Төменде әннің мәтіні берілген Pacierz , суретші - Patrycja Markowska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrycja Markowska
Złożyłeś kwiaty Boże
u mych stóp gdy dałeś świat
skropiłeś łzami mój, najgłębszy punkt
bym mogła czuć
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
Swym dużym pędzlem
malowałeś mi
dach z rajskich gwiazd
pod stopy zieleń boską
dałeś mi i nocy smak
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
pogłębiam tylko smutek mój
A tu pięknie może być
a tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Próbuję spłoszyć
kilka sekund złych
i osuszyć łzy
chcę okryć szczęściem
nienajlepsze z chwil
nie przypominaj mi ich
Bo tu pięknie może być
bo tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie, zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Сіз гүл қойдыңыз, Құдай
сен дүниені бергенде менің аяғымда
Сіз менің ең терең жерімді көз жасыңызбен суардыңыз
сезінуім үшін
Ал мен одан әрі жалғыз жүре алмаймын
Сіз маған алғашқы қадамдарды көрсетсеңіз де
Мен бүгін ымыртта тағы шығамын
Үлкен қылқаламымен
сен мені боядың
аспан жұлдыздарының төбесі
Аяқ астындағы құдай жасыл
сен маған түннің дәмін бердің
Ал мен одан әрі жалғыз жүре алмаймын
Сіз маған алғашқы қадамдарды көрсетсеңіз де
Мен бүгін ымыртта тағы шығамын
Мен тек қайғымды тереңдетемін
Және бұл жерде әдемі болуы мүмкін
және бұл жерде әдемі болуы мүмкін
Иә Иә…
Мен сенен жасырмаймын, жоқ
Мен мазасыздықты жеңе аламын
күн сайын өту
мен үйренемін
Мен сенен жасырмаймын, жоқ
Мен мазасыздықты жеңе аламын
күн сайын өту
мен үйренемін
Мен сені қорқытуға тырысамын
бірнеше нашар секундтар
және көз жасын құрғатыңыз
Мен бақытқа бөленгім келеді
ең жақсысы емес
маған оларды есіме түсірме
Өйткені бұл жерде әдемі болуы мүмкін
өйткені бұл жерде әдемі болуы мүмкін
Иә Иә…
Мен сенен жасырмаймын, жоқ
Мен оны жеңе аламын, қорқынышпен күресе аламын
күн сайын өту
мен үйренемін
Мен сенен жасырмаймын, жоқ
Мен мазасыздықты жеңе аламын
күн сайын өту
мен үйренемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз