Төменде әннің мәтіні берілген Drogi kolego , суретші - Patrycja Markowska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrycja Markowska
Po parapetach skacze świt
I słońce się tu zakrada
Za chwilę jasne pewne stanie się
Że musisz chyba stąd już spadać
A zatem szybko ubierz się
I nie zapomnij zamknąć drzwi
Ja dobrze wiem, ty widzisz też
Że nocny teatr skończył się
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też, że byłeś pierwszy
A jeśli odnajdziemy się
Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
Ja przemknę obok skryta w ciszy
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też że byłeś pierwszy
Таңның атысы табалдырықтан секіреді
Ал күн мұнда жасырынып келеді
Біраз уақыттан кейін белгілі бір нәрселер анық болады
Бұл жерден қазір кетуің керек
Сондықтан тезірек киініңіз
Және есікті жабуды ұмытпаңыз
Мен жақсы білемін, сен де көресің
Түнгі театр бітті
Кел, қымбатты досым
Өйткені, жаман ештеңе болған жоқ
Ал енді мына мұңды өлеңдерді жазбаңдар
Сіз бірінші болды деп ойламаңыз
Ал егер біз өзімізді тапсақ
Бір жерде көшенің қарбаласында
Мені танығандай қарайсың
Үндемей өтіп кетемін
Кел, қымбатты досым
Өйткені, жаман ештеңе болған жоқ
Ал енді мына мұңды өлеңдерді жазбаңдар
Сіз де бірінші болды деп ойламаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз