Төменде әннің мәтіні берілген Dojdę Tam , суретші - Patrycja Markowska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrycja Markowska
I wiedziałam, że
Tam nie będzie czekał nikt
Znów przywitają mnie
Zamknięte drzwi
Nikt nie mówi wejdź
Nikt nie powie odejdź już
Tylko cisza chce złagodzić gniew
A, a, a…
Ktoś oznajmił, że
Sen nie spełni nigdy się
Ktoś zapytał czy to w ogóle ma sens
Niepotrzebne myśli
Odrzucić chcę
By natchnienie przyszło znów
By do lotu zerwać się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam
Na straganie snów
Rozrzuciła karty dwie czarownica co dzieli los
Jedna mówi tak
Druga śmieje się, że nie
A ja wierzę, że w końcu uda się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam
Ал мен мұны білдім
Ол жерде ешкім күтпейді
Олар мені қайтадан қарсы алады
Жабық есік
Ешкім кір демейді
Ешкім енді кет демейді
Тек үнсіздік ашуды жұмсартқысы келеді
А, а, а...
Мұны біреу жариялады
Арман ешқашан орындалмайды
Біреу мұның мағынасы бар ма деп сұрады
Қажет емес ойлар
Мен одан бас тартқым келеді
Шабыт қайтадан келуі үшін
Ұшу үшін ұшып кету
Кенет тұман басылады
Ал мен әлемді анық көретін боламын
Бұл жерде сәл жарық болады
Ешқандай картасыз, бағдаршамсыз
Жақсы кеңес
Мен сонда жетемін
Арман дүңгіршегі
Ведьма тағдырды бөлетін карталарды таратып жіберді
Біреуі иә дейді
Екіншісі жоқ деп күледі
Және бұл ақыры нәтиже беретініне сенемін
Кенет тұман басылады
Ал мен әлемді анық көретін боламын
Бұл жерде сәл жарық болады
Ешқандай картасыз, бағдаршамсыз
Жақсы кеңес
Мен сонда жетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз