Төменде әннің мәтіні берілген Giver , суретші - Patrick Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Watson
Is it just me or do you feel a little strange?
Is it just me or do you feel a change?
Now, is it me?
How about you?
Isn’t it strange, at times, a little fast?
Isn’t it strange that nothing ever lasts?
Now, is it me?
How about you?
Oh, now, is it me?
How about you?
Don’t be fooled
Well, don’t be afraid
Nothing’s really ever supposed to last
Well, don’t be fooled
Well, don’t be afraid
Everybody is to meet the end (or «Everybody needs to breathe the air»?)
Isn’t it fun, the very edge of the world
Where talk is like walking on broken glass
No need to fret, I’m in the same hands (or «ends»?) as you
One of these days I’m gonna meet my match-maker too (or «(…) gonna need my
love to make it, too»?)
Well, don’t be fooled
Well, don’t be afraid
Nothing’s really ever supposed to last
Oh, don’t be afraid
Everybody is to meet the end
Oh, all is fine
All is fine
I feel, I feel so alive
At the edge of the world
Why, now, is it me?
How about you?
Why, now, is it me?
How about you?
Бұл сәл бір өз өзіңді біртүрлі сезініп бір өз өзіңді бір өз бір өз бір бір өз қыз бір өз бір өз бір өз бір бір өз бір бір өзіңді бір бір бір бір өз бір бір бір өз бір бір бір өз бір өз бір өз бір өз бір өз біртүрлі бір бір өз бір өз бір өз біртүрлі бір ...
Бұл өз өзгеріс сезініп
Енді мен боламын ба?
Сен ше?
Біртүрлі кейде аз тез болмай ма?
Ештеңе ұзаққа созылмайтыны таңқаларлық емес пе?
Енді мен боламын ба?
Сен ше?
О, енді мен бе?
Сен ше?
Алданбаңыз
Ал, қорықпаңыз
Ештеңе де ұзаққа созылмауы керек
Алданбаңыз
Ал, қорықпаңыз
Барлығы ақыр соңында (немесе «әркім ауаны дем алу керек»?)
Бұл қызық емес пе, әлемнің ең шеткі жері
Сөйлесу әйнек сынығымен жүру мен тең
Уайымдаудың қажеті жоқ, мен сізбен бірдей қолдамын (немесе «соңында» ма?)
Осы күндердің бірінде мен де матчымды кездестіретін боламын (немесе «(...) маған керек болады
Жасағанды ұнатасыз ба?)
Алданбаңыз
Ал, қорықпаңыз
Ештеңе де ұзаққа созылмауы керек
О, қорықпа
Барлығы ақыр соңында кездеседі
О, бәрі жақсы
Барлығы жақсы
Мен өзімді өте тірі сезінемін
Әлемнің шетінде
Неге, енді мен боламын ба?
Сен ше?
Неге, енді мен боламын ба?
Сен ше?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз