When I Made You Cry - Patrick Stump

Need’s got headlights and I’m in the middle of the road

And it’s hard to have a swagger when you’re carrying the load

But two shoulders they bode well

And two arrows are well bowed

But I’m sorry if I ever made you cry

Certainty’s a sprinter and I’m just now catching up

Now my legs creak and I’m thirsty.

Still, you always fill my cup

Well I thought you were a mountain until I saw you erupt

And I’m sorry if I ever made you cry

When I made you cry;

that’s when I knew

When I made you cry;

that’s when I knew

A mist of red amidst the treads along the yellow dotted line

And the corpse of non-commitment now for scavengers to dine

And the bulb above your head is like a bachelor’s exit sign

That’s why I’m sorry if I ever made you cry

Though a crystal tells the future it’s a diamond makes it so

Sea is rough but you can’t mute her so just let your lumber go

And I’ve labored all this paper as a way to let you know

That I’m sorry if I ever made you cry

When I made you cry;

that’s when I knew

When I made you cry;

that’s when I knew

Недеде фаралар бар, мен жолдың ортасындамын

Ал жүкті көтеріп жүргенде төбелес болу қиын

Бірақ екі иық олар жақсы хабар береді

Ал екі жебе жақсы иілген

Бірақ сені жылатсам, кешір

Certainty   жүйреуші, мен қазір жетіп жатырмын

Қазір аяғым сықырлап, шөлдеп тұрмын.

Десе де, сіз менің кесемді толтырасыз

Мен сенің атқылап жатқаныңды көрмейінше, сені тау деп ойладым

Сізді жылатсам, кешіріңіз

Мен сені жылатқанда;

сол кезде білдім

Мен сені жылатқанда;

сол кезде білдім

Сары нүктелі сызық бойындағы жолдардың арасында қызыл түсті тұман

Енді қоқысшыларға түскі асқа міндеттеме бермеу мәйіті

Басыңыздың үстіндегі шам бакалаврдың шығу белгісі сияқты

Сондықтан сені жылатсам кешіріңіз

Кристалл болашақты білдірсе де, гауһар оны солай етеді

Теңіз  бұлдыр, бірақ сіз оның дыбысын өшіре алмайсыз, сондықтан  ағашыңызды жіберіңіз

Мен сізге хабарлау үшін осы қағаздың барлығын жұмыс жасадым

Сізді жылатсам, кешіріңіз

Мен сені жылатқанда;

сол кезде білдім

Мен сені жылатқанда;

сол кезде білдім