War!!! - Pato Banton

War, an animalistic reaction to human misunderstandings

I wanna tell you about war!

All over war!

All over war!

All over war!

Everywhere!

Please pause the applause and let me comment

On the scores of wars in every continent

To me it’s clear to see and very evident

That towards violence mankind is bent

Check history from past to present

Check the orient and then the occident

It won’t take you long to make a good assessment

That the human race is belligerent

From primitive man to his now descendants

That animal nature is still prevalent

A knowledge of this is quite sufficient

In understanding mankind’s predicament

Everyone is to blame no one is innocent

No one is exempt from involvement

They can’t shut me up can’t keep me silent

I’ve got feelings to vent right now about war!

Now some people say they want disarmament

But in times like this we need arms for defense

'Cause certain world leaders that are hooked on decadence

Would never consent to a peace settlement

If this world was mine I would pass judgement

On every crooked leader that promotes violence

I’d give them a long term of imprisonment

And then I lose the key!

(oops) quite by accident

I wouldn’t feel sorry no I wouldn’t lament

'cause I hold wicked people in utter contempt

To be rid of all of them would be a great improvement

On the world environment cause there’d be no war!

War over here.

War over there.

War every where

Every where, every where, every where’s war

Ain’t got time to whine and pine about historical events

What happened then is dead and gone and now is quite irrelevant

What matters to me now is future events

That’s why I’m on the front line of the peace movement

Sowing seeds of sense in a world of nonsense

Yes I’m on a mission with a message heaven sent

What the people of today need is enlightenment

And then there’d be peace in every continent

I know Jah children will agree with this statement

'cause in the victory of good over evil we are confident

There’s hope for us yet so don’t get despondent

There must be a way to prevent all the war!

Соғыс, адамдардың түсінбеушілігіне анималистік  реакция

Мен сізге соғыс туралы айтқым келеді!

Бүкіл соғыста!

Бүкіл соғыста!

Бүкіл соғыста!

Барлық жерде!

Қол шапалақтауды тоқтатып, пікір қалдыруға рұқсат етіңіз

Әр континенттегі соғыстардың сандары туралы

Маған көру және өте айқын

Бұл адамзат зорлық-зомбылыққа бейім

Өткеннен бүгінге дейінгі тарихты тексеріңіз

Шығысты, содан кейін батысты тексеріңіз

Бұл сізді жақсы бағалау үшін ұзақ уақыт кетпейді

Адамзаттың жауынгерлік

Қарапайым адамнан қазіргі ұрпақтарына дейін

Жануарлар табиғаты әлі де кең тараған

Бұл туралы білім жеткілікті

 Адамзаттың қиын жағдайын түсінуде

Барлығы кінәлі, ешкім кінәсіз

Ешкім қатысудан  босатылмайды

Олар мені жаба алмайды мені үндете алмайды

Менде қазір соғысқа қатысты сезімдерім бар!

Енді біреулер қарусыздануды қалайтындарын айтады

Бірақ мұндай кезде бізге қорғаныс үшін қару қажет

Себебі кейбір әлемдік көшбасшылар құлдырауға бейім

Ешқашан бейбітшілік келісіміне  келіспейді

Бұл дүние менікі болса, мен үкім шығарар едім

Зорлық-зомбылықты насихаттайтын әрбір қисық көшбасшыға

Мен оларға ұзақ мерзімге бас бостандығынан айыруды берер едім

Содан кейін кілтті жоғалтып аламын!

(Оп) кездейсоқ

Мен өкінбеймін жоқ жоқ жылмаймын

Себебі мен зұлым адамдарды жек көремін

Олардың бәрінен құтылу өте жақсылық болар еді

Әлемдік қоршаған ортада соғыс болмас еді!

Соғыс осында.

Ол жақта соғыс.

Барлық жерде соғыс

Барлық жерде, барлық жерде, барлық жерде соғыс

Тарихи оқиғалар туралы күңіреніп, сырласуға уақыт жоқ

Сол кезде болған оқиға өлді және жойылды, ал    мүлдем  маңызды емес

Қазір мен үшін маңызды болып табылады - болашақ оқиғалар

Сондықтан мен бейбітшілік қозғалысының алдыңғы қатарындамын

Бос дүниеде сезім тұқымын себу

Иә, мен көктен хабар жіберген миссиядамын

Бүгінгі халқы не қажет

Сонда әрбір континентте бейбітшілік орнайды

Балалардың бұл мәлімдемемен келісетінін білемін

'себебі жақсылықтың жамандықты жеңетін    сенім                                                               жақсылықтың жамандықты жеңетін    сенім                                �

Бізде әлі де үміт бар, сондықтан ренжімеңіз

Барлық соғыстың алдын алудың жолы болуы керек!