Төменде әннің мәтіні берілген Never Give In , суретші - Pato Banton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pato Banton
Life is a struggle but we never give in!
We struggle but we never give in!
No way
Due to the governments joke system
A lot of families find it hard to make a living
To be young and unemployed is an everyday thing
That’s why so many youths gone ragamuffin
When the next election comes I won’t be voting
'cause every government try the same old thing
Promise this promise that they promise everything
But when they get in power its a different thing
They forget about the homeless that need housing
Forget about the youth that need better schooling
Forget about everything that means something
To the people in the ghettos that are struggling
All strugglers let me tell you something
Things not getting any better in this world were living in
Opportunities slim the future looks grim
For a long time I can’t see it changing
Those clowns are a day dreaming
Instead of coming down to earth they are star gazing
It’s an arms race nuclear waste
A shame and disgrace for the human race
Still its a race they all wanna win
So no matter who you are or where your living
You gotta get up stand up try something
And no matter how hard never give in!
What did I tell you?
Never give in!
So what you gonna do now?
Never give in!
All the people in Europe… Never give in!
All the people in America… Never give in!
And in the west Indies… Never give in!
All my African people… Never give in!
Like in Ethiopia… Never give in!
Although they are starving… Never give in!
We will fight against apart hate… Never give in!
We will never ever never ever
In the fight against brutality… Never give in!
Corrupted heads of society… Never give in!
And nuclear insanity… Never give in!
Өмір - күрес, бірақ біз ешқашан бермейміз!
Біз күресеміз, бірақ ешқашан берілмейміз!
Мүмкін емес
Үкіметтердің әзіл жүйесіне байланысты
Көптеген отбаларға күнкөріс қиын қиын
Жас күнде Жас |
Сондықтан көптеген жастар рагамуффинге кетті
Келесі сайлау келгенде, мен дауыс бермеймін
'себебі әрбір үкімет бірдей ескі нәрсені көреді
Бұл уәдеге олар бәрін уәде етеді
Бірақ олар билікке келгенде, бұл басқа нәрсе
Олар баспанаға мұқтаж үйсіздерді ұмытады
Жақсырақ оқуды қажет ететін жастарды ұмытыңыз
Бір нәрсені білдіретін барлық нәрсені ұмытыңыз
Гетталардағы халыққа күресіп жатыр
Барлық күресушілерге бірдеңе айтуыма рұқсат етіңіз
Бұл дүниеде жақсы болмай жатқан жағдайлар өмір сүрді
Мүмкіндіктер жұқа, болашақ бұлыңғыр болып көрінеді
Ұзақ уақыт бойы оның өзгергенін көре алмаймын
Бұл сайқымазақтар бір күнді армандайды
Олар жерге түсудің орнына, жұлдызға қарайды
Бұл қарулану жарысы ядролық қалдықтар
Адамзат үшін ұят және масқара
Бұл бәрібір олардың бәрі жеңгісі келетін жарыс
Сондықтан кім болсаңыз да, қай жерде тұрсаңыз да
Орныңыздан тұруыңыз керек, бірдеңені көріңіз
Қанша қиын болса да, ешқашан берілмейді!
Мен сізге не айттым?
Ешқашан берілме!
Енді не істейсіз?
Ешқашан берілме!
Еуропадағы барлық адамдар... Ешқашан берілмеңіз!
Америкадағы барлық адамдар… Ешқашан берілмеңіз!
Батыс Үндістанда… Ешқашан берілме!
Менің барлық африкалық халқым... Ешқашан берілме!
Эфиопиядағыдай… Ешқашан берілме!
Олар аш болса да... Ешқашан берілме!
Біз жеке жек көрушілікпен күресеміз... Ешқашан берілме!
Біз ешқашан ешқашан болмаймыз
Қатыгездікпен күресте… Ешқашан берілме!
Қоғамның бұзылған басшылары... Ешқашан берілмеңіз!
Және ядролық ессіздік... Ешқашан берілме!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз