Life Is A Miracle - Pato Banton

In the beginning was the word

And the word was with God.

And God said: «Let there be life».

Life, oh life!

Life is a miracle.

It’s a miracle every time a mother gives birth

Tell me who can say how much a child is worth.

A miracle living on this planet earth

Rotating to the rhythm of the universe.

Life!

More precious than the rarest stone

More valuable than silver or gold.

Life!

The essence is invisible

To the scientific mind it’s impossible.

Like the secret of the seed that grows into a tree

The starry galaxies remain a mystery.

Oceans and the seas the air we breathe.

God knows that I believe…

Life is a miracle.

As I turn one page of our history

I see so many great personalities.

Like Marcus Mosiah Garvey

Emperor Selassie

And the great Bob Marley.

Malcom X with any means necesary

Martin Luther marching to victory.

Mother there’sa

Princess Diana

Even Tupac Shakur

And the one Daddy Biggie.

Well they will always have a place in our memories.

And in time to come you wait and see

They will all get the gift of eternity.

God knows that I believe…

Life is a miracle.

Our heavenly father who art in paradise

We thank you Jah for the gift of life.

And though this world is filled with trouble and strife

In time to come it will be worth the price.

Life!

The journey of experience

By growing we secure our deliverance.

Life!

The phenomenon the prodigy

The marvel of an undiscovered destiny.

So let’s give thanks to our father above

For all of the wonderful things that he does.

Life is the ultimate gift of love.

God knows that I believe… Yes I do.

Life is a miracle.

It’s true.

Басында сөз болды

Ал сөз Құдайда болды.

Ал Құдай: «Өмір болсын», - деді.

Өмір, о өмір!

Өмір     ғажайып 

Ана туған сайын керемет

Айтыңызшы, баланың қанша тұратынын кім айта алады.

Бұл жер планетасында өмір сүретін ғажайып

Ғаламның ритміне айналу.

Өмір!

Сирек кездесетін тастан да қымбат

Күміс немесе алтыннан да бағалы.

Өмір!

Мәні көрінбейді

Ғылыми көзқарас үшін бұл мүмкін емес.

Ағашқа айналатын тұқымның сыры сияқты

Жұлдызды галактикалар жұмбақ күйінде қалып отыр.

Мұхиттар мен теңіздер - біз тыныс алатын ауа.

Мен сенетінімді Құдай біледі…

Өмір     ғажайып 

Біздің тарихымыздың бір парағын айналдырамын

Мен көптеген керемет тұлғаларды көремін.

Маркус Мосия Гарви сияқты

Император Селасси

Және ұлы Боб Марли.

Malcom X қажетті құралдармен

Мартин Лютер жеңіске жүру.

Ана сонда

Диана ханшайым

Тіпті Тупак Шакур

Және бір әкем Бигги.

Олар біздің жадымызда әрқашан орын алады.

Уақыт өте келе күте және көресің

Олардың барлығы мәңгілік сыйлық алады.

Мен сенетінімді Құдай біледі…

Өмір     ғажайып 

Жәннаттағы әкеміз

Біз сізге өмір сыйы үшін рахмет                              

Бұл дүние бәле мен жанжалға толы болса да

Уақыт өте келе ол бағаға тұрарлық болады.

Өмір!

Тәжірибе саяхаты

Өсу арқылы біз өзімізді құтқарамыз.

Өмір!

Вундеркинд феномені

Ашылмаған тағдырдың  ғажайыпы.

Сондықтан жоғарыдағы әкемізге рахмет айтайық

Оның       бар                                        |

Өмір дегеніміз - махаббаттың түпкі сыйы.

Мен сенетінімді Құдай біледі... Иә, сенемін.

Өмір     ғажайып 

Бұл рас.