Ven A Mi Fiesta - Pato Banton, The Reggae Revolution

Now this song is specially dedicated to the people of San Andrés Island

And everyone in the Caribean

Nuff respect to all South American

From Pato Banton and the Reggae Revolution

Understand me no man?

Yes!

Y los estoy invitando a toda la gente del mundo

A venir a nuestra fiesta!

Woh oh ohoh!

I wanna party now!

Woh oh ohoh!

Ven a mi fiesta!

Life is filled with ups and downs

Today you smile tomorrow you frown

Today you win tomorrow you loose

You on cloud nine then the moody blues

We all have wants and needs

But there’s a price to pay to succeed

Just like the wise man said

But the sweat of your work you will eat your bread

Time to work, time to play

Time to sing, a time to D. J

To everybody in the world I say

Time to dance all your troubles away

Viva la, viva la, viva la fiesta!

Ven a mi, ven a mi, ven a mi fiesta!

Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos

La música hace a la gente del mundo sentirse irie… Irie!

Wave your hands in the air

Party like you just don’t care

People everywhere

You all are welcome down here

Life is filled with ups and downs

Today you smile tomorrow you frown

Today you win tomorrow you loose

You on cloud nine then the moody blues

Time to work, time to play

Time to sing, a time to D. J

To everybody in the world I say

Time to dance all your troubles away

Party, party, party!

Енді бұл ән Сан-Андрес аралының тұрғындарына арналды

Кариб теңізіндегі барлық адамдар

Барлық оңтүстік американдықтарға үлкен құрмет

Пато Бантоннан және Регги революциясынан

Мені түсінесіз бе?

Иә!

Y los estoy invitando a toda la gente del mundo

Венира және мерекелік мереке!

Ой-ой!

Мен қазір кеш өткізгім келеді!

Ой-ой!

Мифеста өткізіңіз!

Өмір төбелер мен құлдырауларға толы

Бүгін күлесің ертең қабағын түйіп

Бүгін жеңесің, ертең ұтыласың

Сіз                                                  |

Барлығымыздың қалауымыз бен қажеттіліктеріміз бар

Бірақ сәттілікке жететін баға бар

Дәл сол данышпан айтқандай

Бірақ еңбегіңіздің термен  наныңды жейсіз

Жұмыс уақыты, ойын уақыты

Ән айту уақыты, Дж

Мен әлемдегі барлық адамдарға айтамын

Барлық қиындықтарыңызды билейтін кез

Тірі бол, тірі қал, тірі бол!

Вен а ми, вен а ми, вен а ми феста!

Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos

La musica hace a la gente del mundo sentirse irie… Irie!

Қолдарыңызды  ауада  бұлғаңыз

Сіз сияқты кешке бәрібір

Барлық жерде адамдар

Барлықтарыңызды осында қош келдіңіздер

Өмір төбелер мен құлдырауларға толы

Бүгін күлесің ертең қабағын түйіп

Бүгін жеңесің, ертең ұтыласың

Сіз                                                  |

Жұмыс уақыты, ойын уақыты

Ән айту уақыты, Дж

Мен әлемдегі барлық адамдарға айтамын

Барлық қиындықтарыңызды билейтін кез

Той, той, той!