Situation Crazy - Pato Banton

In this time the leaders of the world fight each other

With sanctions and nuclear weapons

There are mountains made of butter and grain

And yet people are starving

Man has drained all resources from this God’s living planet

And now he wants to live on the moon

Situation crazy…

Don’t turn your back on the problems

Come together we can surely solve them

If we all unite then we can face the fight

There’s a black a white and a yellow man

And in this planet there’s more than enough land

If we all unite then we can face the fight

In this crazy crazy world surely one day we will learn

So don’t be afraid when the right time comes

We’ve got to face the fight

Situation crazy crazy crazy

Oh Lord have mercy mercy mercy

To every human being this is a special dedication

From the conscious loving M. C. by the name of Pato Banton.

Gwarn!

From the school of life me get my education

I put it into words and then I chat in on a version

I would chat it raggamuffin if I was a Jamaican

Heng peng teng fung if I was from Hong Kong

But due to history and lot of sufferation

And the scattering of the african nation

Slavery, liberation, independence and migration

I chat it like this cause I ended up in England

Anyway let me get back to this little conversation

And tell you about this crazy crazy crazy… situation

You must remember God’s little children

Come tomorrow they will ask the questions

If we all unite then we can face the fight

Throw away prejudice and segregation

And live together as a multi-colored nation

If we all unite then we can face the fight

Осы уақытта әлем көшбасшылары бір-бірімен соғысады

Санкциялармен және ядролық қарумен

Сары май мен астықтан тұратын таулар бар

Сонда да адамдар аштыққа ұшырауда

Адам осы Құдайдың тірі планетасының барлық ресурстарын сорғызды

Ал енді ол айда өмір сүргісі келеді

Жағдай ақылсыз…

Мәселелерге бет бұрмаңыз

Бірге келіңіз, біз оларды шешуге болады

Егер барлығымыз біріктесек, онда біз жекпе-жекке кезігеміз

Қара, ақ, сары адам бар

Бұл планетада жер жеткілікті

Егер барлығымыз біріктесек, онда біз жекпе-жекке кезігеміз

Бұл жынды әлемде бір күні                                 үйренетін                                                                                                                                                                                                         Осы ессіз жынды әлемде                                          |

Сондықтан дұрыс уақыт келгенде қорықпаңыз

Біз  төбелесуіміз керек

Жағдай ақылсыз жынды

Уа, Раббым, мейіріміңді төге көр

Әрбір адам үшін бұл ерекше арнау

Пато Бантон есімді саналы сүюші М.С.

Гварн!

Мен білімімді өмір мектебінен аламын

Мен оны сөзбен айтып, содан кейін мен нұсқада сөйлесемін

Мен ямайкалық болсам, реггамуффинмен сөйлесер едім

Мен Гонконгтан болсам, Heng Peng Ten fung

Бірақ тарихқа және көп                                

Ал африкалық ұлттың шашырауы

Құлдық, азаттық, тәуелсіздік және көші-қон

Мен оны осы себеппен сөйлесемін, мен Англияда аяқтадым

Қалай болғанда да, осы шағын әңгімеге қайта оралуға рұқсат етіңіз

Сізге бұл ақылсыз жынды жынды ... жағдай туралы айтыңыз

Сіз Құдайдың кішкентай балаларын есте сақтауыңыз керек

Ертең келіп, сұрақтар қояды

Егер барлығымыз біріктесек, онда біз жекпе-жекке кезігеміз

Алаңдау мен сегрегацияны тастаңыз

Және бірге көп түсті ұлт ретінде бірге тұрыңыз

Егер барлығымыз біріктесек, онда біз жекпе-жекке кезігеміз