Movin' - Pato Banton

Come with it rude boy

Then me nar tell you man

Rough!

When I was a boy mama used to say to me:

«Time a go get rough, yes it a go get so tough

But hold your head up high, don’t be afraid to try

You can do what you wanna do.»

That’s why I’m movin', I’m movin' to the top

I ain’t gonna stop, 'til I reach my natural goal

And if I first I don’t succeed, I’ll keep on trying again

Lord we movin' each and everyday we have to keep improving

Listen how the drum and the bass man grooving

Straight to the top this ya band will be zooming

Lord!

Some will try to hold you back

But they don’t know just where it’s at

I’ll keep on moving straight to the top

I’m never gonna stop until I drop

First of all I wanna say greetings

To every ragamuffin queen and king

A Mr. Banton pon de rhythm

Me nar ramp nar skin neither joke nar grin

Along with the Reggae Revolution

We have a message for all youth man

You can achieve anything that you want yes!

All you need is determination come!

Ambition and dedication

And when things get tough hold on strong

And remember the words of your D. J. king:

Life is a struggle but we never give in!

(We moving!) Lord we nar joke nar jive

(Improving!) We coming with a positive vibe

(We grooving!) The fittest of the fit will survive

(We zooming!) A Reggae Revolution time!

Онымен кел, дөрекі бала

Сосын саған айтамын

Дөрекі!

Бала кезімде анам маған айтатын:

«Уақыт өте қиын болады, иә, өте қиын болады

Бірақ басыңызды көтеріңіз, көруге қорықпаңыз

Не істегіңіз келетінін  жасай аласыз.»

Сондықтан мен морфинмін, мен шыңға жылжымаймын

Мен табиғи мақсатыма жеткенше тоқтамаймын

Егер мен алдымен жетістікке жете алмасам, мен тағы да тырысамын

Жаратқан Ие, біз әрқайсысымызды «Әрқайсысыз», біз жақсартуымыз керек

Барабан мен бастың қалай ойнайтынын тыңдаңыз

Тіке                                                             Бұл топ үлкейтеді

Мырза!

Кейбіреулер сізді ұстап қалуға тырысады

Бірақ олар оның қай жерде екенін білмейді

Тіке жоғарғы                                                                                                                                                                                   |

Мен құламайынша ешқашан тоқтамаймын

Бірінші       сәлем  айтқым келеді

Әрбір рагамуффин патшайымы мен патшасына

Мистер Бантон пон де ритмі

Мен нар рамп нар тері де әзіл емес нар күлімсіреу

Регги революциясымен бірге

Бізде барлық жас жігітке хабарлама бар

Сіз қалаған нәрсеге қол жеткізе аласыз, иә!

Бар болғаны белсенділік қажет!

Амбиция және берілгендік

Жағдай қиынға соққанда, күшіңізді  ұстаңыз

Дж. патшаңыздың сөздерін есте сақтаңыз:

Өмір - күрес, бірақ біз ешқашан бермейміз!

(Біз қозғаламыз!) Lord we nar joke nar jive

(Жақсартуда!) Біз жағымды вибпен келеміз

(Біз қаңылтырмыз!) Ең қолайлысы  аман қалады

(Біз үлкейтеміз!) Регги революциясы уақыты!