Give A Little Love - Pato Banton
С переводом

Give A Little Love - Pato Banton

Альбом
Wize Up! (No Compromize)
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201370

Төменде әннің мәтіні берілген Give A Little Love , суретші - Pato Banton аудармасымен

Ән мәтіні Give A Little Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give A Little Love

Pato Banton

Оригинальный текст

Give a little love!

Give a little love, give a little love to your brothers

Won’t you just give a little love, give a little love to your sisters

No matter what their race

No matter what their creed

No matter what their colour

Won’t you just give a little love, give a little love to each other

Go tell your friends to throw away their crack

We don’t want anymore of that

It will only hold us back!

Go tell your friends to cast away their guns

It’s no longer any fun

I don’t wanna have to live and run!

Give a little, give a little, give a little love love!

Give a little, give a little, give a little!

One time man used to come a dance wid him wife

But nowadays man a come a dance wid him knife

Instead of a dance nice man a trouble and strife

And a youth a try take another youth man life

Go tell your friends to throw away their heroin

Do they not know it will do their bodies a terrible sin

Go tell your friends to throw away their knives

Before they take their brethren lives

Mmmm things rough, mmmm times hard

But we don’t have to fight like cat and dog

Listen me good listen keenly

We need more love and unity

No fighting on the streets at night

With the gun with the bottle with the stick and the knife

Oh Lord!

things would be nice

If each and everyone would unite

Перевод песни

Кішкене махаббат беріңіз!

Кішкене махаббат беріңіз, бауырларыңызға кішкене махаббат беріңіз

Кішкене сүйіспеншілік бермейсіз бе, әпкелеріңізге аз сүйіспеншілік                 

Олардың нәсіліне қарамастан

Олардың сенімі қандай болса да

Олардың түсі қандай болса да

Бір-біріңізге кішкене ғана сүйіспеншілік танытпайсыз ба

Достарыңызға барып айтыңыз, жарықтарын  тастаңыз

Біз бұдан былай қала алмаймыз

Бұл бізді тек бізге қайтарады!

Барып достарыңызға мылтықтарын  лақтыруды  айтыңыз

Бұл енді ешқандай көңілді емес

Мен өмір                                                                                                                                                                                                                                                 |

Аз беріңіз, аз беріңіз, аз махаббат беріңіз!

Аз бер, аз бер, аз бер!

Бірде ер адам әйелімен бірге биге келетін

Бірақ қазір адам пышақпен билейді

Би жақсы адамның орнына бәле және жанжал 

Және жастар бір жастардың өмірін көруге тырысады

Go Go Docoms компаниясына героин лақтыруды айтыңыз

Бұл олардың денелеріне ауыр күнә әкелетінін білмей ме?

Go Doicks достарыңызға пышақтарын тастаңыз

Олар ағаларының өмірін қимас бұрын

Мммм дөрекі нәрселер, мммм есе қиын

Бірақ мысық пен ит сияқты күресудің қажеті жоқ

Мені тыңдаңыз, жақсылап тыңдаңыз

Бізге көбірек махаббат пен бірлік керек

Түнде көшеде төбелес  жоқ

Мылтықпен бөтелкемен, таяқпен және пышақпен

Уа, Раббым!

істер жақсы болар еді

Егер әрқайсысы және бәрі біріктірсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз