Celebrate! (Mandela's Freedom) - Pato Banton

Celebrate!

The freedom of Mandela

Celebrate!

Celebrate today

On the 11th day of February 1990

I was glad to be alive and able to see

Nelson Mandela walking proud and free

After 27 years in captivity

In this world we’re living in so many things are changing

People are now fighting for what they believe in

Hand in hand woman and man march against the system

And their telling all their leaders to do the right thing yeah

Do the right thing, do the right thing (come on)

Do the right thing, world leaders, do the right thing

Amandla (power to the people)

Amandla awe tu!

Now the struggle isn’t over no the struggle’s just begun

And the fight against apart-hate must go on & on & on

'Cause equal rights and justice should apply to everyone

And if it don’t then there is something definitely wrong

So freedom fighters near and far make room cause here I come

And I ain’t gonna stop ain’t gonna give it up until the battle’s won

We want black and white to all unite together as one

'cause united we stand but divided we are done

So all South Africans come on hear me when I sing

'cause my message to all of you is never give in

In the fight against evil goodness will win

And if you agree then you are free to join in and celebrate

Тойлаңыз!

Манделаның бостандығы

Тойлаңыз!

Бүгін тойлаңыз

1990 жылдың 11 ақпанында

Мен тірі және көре алатыныма қуаныштымын

Нельсон Мандела мақтанышпен және еркін жүреді

27 жыл тұтқында болғаннан кейін

Бұл әлемде біз көп нәрсе өзгеріп жатырмыз

Қазір адамдар сенетін нәрсе үшін күресуде

Қол ұстасып әйел мен еркек жүйеге қарсы шығады

Және олардың барлық жетекшілеріне дұрыс нәрсені жасау керек

Дұрыс әрекет жасаңыз, дұрыс әрекет жасаңыз (келіңіз)

Дұрыс әрекет жасаңыз, әлемдік көшбасшылар, дұрыс әрекет жасаңыз

Амандла (адамдарға билік)

Амандла сізді таң қалдырады!

Енді күрес біткен жоқ, күрес енді ғана басталды

Ал жек көрушілікке қарсы күрес әрі қарай жалғасуы керек

'Тең құқықтар мен әділеттілік бәріне қатысты болуы керек

Егер олай болмаса, онда бірдеңе дұрыс емес

Сондықтан жақын және алыстағы бостандық үшін күресушілер орын босатады, себебі мен осында келдім

Мен шайқас жеңгенше тоқтамаймын, берілмеймін

Бәріне қара-ақ, бір-біріне біріктірілгенді қалаймыз

'себебі біз біртұтаспыз, бірақ бөлінген болсақ біттік

Сондықтан мен ән айтқан кезде, барлық Оңтүстік африкалықтар мені тыңдайды

'себебі баршаларыңызға хабарлама ешқашан  берілмеңіз

Зұлымдыққа қарсы күресте жақсылық жеңеді

Егер сіз келіссеңіз, онда сіз қатыса аласыз және тойлай аласыз