Төменде әннің мәтіні берілген All In This Together , суретші - Pat Green, Abby Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Green, Abby Anderson
When the darkness gives to daylight
And the loneliness subsides
When the pain is more than you can take
That’s when you know you’re alive
And it wants to break your spirit
And it turns you inside out
It’s the ecstasy of agony
And that’s what life is all about
We’re all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I’m holding onto you
We’re all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
And joy when I’m in pain
When you’re backed into a corner
When you gotta swim or sink
Take it or leave it, that’s when you see it
You’re as strong as you think
We all get knocked down once in a while
You gotta get back on your feet
Stare it dead in the eyes with a smile
And never take defeat
We’re all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I’m holding onto you
We’re all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
And joy when I’m in pain
Ooh, yeah
And life can be hard as hell
We all know it’s true
But if we take it by the horns
What else is left to do?
I know it’s true, yeah
We’re all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I’m holding onto you
We’re all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
And joy when I’m in pain
Yeah, baby
Ooh
Қараңғылық күндізгі жарық бергенде
Ал жалғыздық басылады
Ауырсыну сіз қабылдай алмайтын болғанда
Сол кезде сіз өзіңіздің тірі екеніңізді білесіз
Ол сіздің рухыңызды жарғысы келеді
Бұл сізді іштей айналдырады
Бұл азаптың экстазі
Міне, өмірдің барлығы осы
Біз бәріміз біргеміз
Біз оны жасай аламыз
Тым көп рет төмен түсті
Енді мен сені ұстанамын
Біз бәріміз біргеміз
Жел арқылы және жаңбыр арқылы
Үмітсіз болған кезде сен маған үміт сыйлайсың
Мен ауырған кезде қуаныш
Бұрышқа оралған кезде
Жүзу немесе суға бату керек кезде
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз, сол кезде көресіз
Сіз өзіңіз ойлағандай күштісіз
Біз бәріміз бір-бірімізге бір рет құлап алдық
Қайта тұру керек
Күлімсіреп, оның көзіне өлі қараңыз
Және ешқашан жеңіліске ұшырамаңыз
Біз бәріміз біргеміз
Біз оны жасай аламыз
Тым көп рет төмен түсті
Енді мен сені ұстанамын
Біз бәріміз біргеміз
Жел арқылы және жаңбыр арқылы
Үмітсіз болған кезде сен маған үміт сыйлайсың
Мен ауырған кезде қуаныш
Ой, иә
Және өмір тозақ сияқты қиын болуы мүмкін
Мұның рас екенін бәріміз білеміз
Бірақ егер біз оны мүйізден алсақ
Тағы не істеу қалды?
Мен бұл рас екенін білемін, иә
Біз бәріміз біргеміз
Біз оны жасай аламыз
Тым көп рет төмен түсті
Енді мен сені ұстанамын
Біз бәріміз біргеміз
Жел арқылы және жаңбыр арқылы
Үмітсіз болған кезде сен маған үміт сыйлайсың
Үмітсіз болған кезде үміттенемін
Үмітсіз болған кезде үміттенемін
Үмітсіз болған кезде үміттенемін
Мен ауырған кезде қуаныш
Ия Бейби
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз