Төменде әннің мәтіні берілген Young and Beautiful , суретші - Pat Deville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pat Deville
I've seen the world,
Done it all, had my cake now.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Hot summer nights mid July,
When you and I were forever wild.
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child.
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me
When I'm no longer beautiful?
I've seen the world, lit it up as my stage now.
Channeling angels in, the new age now.
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul.
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me
When I'm no longer beautiful?
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes, tell me that you'll let me,
Father, tell me if you can.
Oh that grace, oh that body.
Oh that face makes me wanna party.
He's my sun, he makes me shine like diamonds.
Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me
When I'm no longer beautiful?
Will you still love me
When I'm no longer beautiful?
Will you still love me
When I'm not young and beautiful?
Мен дүниені көрдім,
Барлығын жасадым, қазір тортым болды.
Бриллиант, гауһар және қазір Бел-Эйр.
Шілденің ортасындағы ыстық жаз түндері,
Сен екеуміз мәңгі жабайы болған кезде.
Ессіз күндер, қала шамдары
Сіз менімен бала сияқты ойнайтын едіңіз.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді жас және әдемі болмаған кезде?
Сен мені әлі де сүйесің бе
Менің сыздап жатқан жанымнан басқа ештеңе болмағанда?
Мен сенетініңді білемін, мен сенетініңді білемін.
Мен сенетініңді білемін.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді сұлу болмай қалсам ба?
Мен әлемді көрдім, оны қазір сахна ретінде жарықтандырдым.
Періштелерді арна, енді жаңа заман.
Жаздың ыстық күндері, рок-н-ролл
Шоуыңызда мен үшін қалай ойнайтын едіңіз.
Және мен білетін барлық жолдар
Сіздің әдемі жүзіңіз бен электрлі жаныңыз.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді жас және әдемі болмаған кезде?
Сен мені әлі де сүйесің бе
Менің сыздап жатқан жанымнан басқа ештеңе болмағанда?
Мен сенетініңді білемін, мен сенетініңді білемін.
Мен сенетініңді білемін.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді сұлу болмай қалсам ба?
Қымбатты ием, мен жұмаққа кіргенде
Маған адамымды әкелуге рұқсат етіңізші.
Ол келгенде маған рұқсат беретініңді айт,
Әке, мүмкін болса айтыңыз.
О, бұл рақым, о дене.
О, бұл бет мені кешке шақырады.
Ол менің күнім, ол мені гауһар тастай жарқыратады.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді жас және әдемі болмаған кезде?
Сен мені әлі де сүйесің бе
Менің сыздап жатқан жанымнан басқа ештеңе болмағанда?
Мен сенетініңді білемін, мен сенетініңді білемін.
Мен сенетініңді білемін.
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді сұлу болмай қалсам ба?
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен енді сұлу болмай қалсам ба?
Сен мені әлі де сүйесің бе
Мен жас және әдемі болмаған кезде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз