Cooler Than Me - Pat Deville

If I could write you a song

And make you fall in love

I would already have you up under my arm.

I used up all of my tricks,

I hope that you like this.

But you probably won’t.

You think you’re cooler than me.

You got designer shades,

Just to hide your face

And you wear them around like you’re cooler than me.

And you never say «Hey»

Or remember my name,

And it’s probably 'cause you think you’re cooler than me.

You got your high brow,

Shoes on your feet,

And you wear them around

Like they ain’t shit.

But you don’t know the way that you look,

When your steps make that much noise.

Shh I got you all figured out,

You need everyone’s eyes just to feel seen.

Behind your make-up nobody knows who you even are

Who do you think that you are?

If I could write you a song

And make you fall in love

I would already have you up under my arm.

I used up all of my tricks,

I hope that you like this.

But you probably won’t.

You think you’re cooler than me.

You got designer shades

Just to hide your face

And you wear them around like you’re cooler than me.

And you never say «Hey»

Or remember my name.

It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.

You got your high brow,

Switch in your walk,

And you don’t even look when you pass by.

But you don’t know the way that you look

When your steps make that much noise.

Shh.

I got you all figured out,

You need everyone’s eyes just to feel seen.

Behind your make-up nobody knows who you even are

Who do you think that you are?

'Cause it sure seems ('cause it sure seems)

You got no doubts (that you got no doubts)

But we all see (we all see)

You got your head in the clouds

If I could write you a song

And make you fall in love

I would already have you up under my arm.

I used up all of my tricks,

I hope that you like this.

But you probably won’t.

You think you’re cooler than me.

You got designer shades,

Just to hide your face

And you wear them around like you’re cooler than me.

And you never say «Hey»

Or remember my name.

It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.

Саған ән жазсам болса

Және сізді ғашық етіңіз

Мен сенің қолымның астында болар едім.

Мен барлық трюктерімді қолдандым,

Бұл сізге ұнайды деп үміттенемін.

Бірақ сіз болмайтын шығарсыз.

Менен гөрі салқын деп ойлайсың.

Сізде дизайнерлік реңктер бар,

Тек бетіңізді жасыру үшін

Ал сіз оларды маған қарағанда салқын адам сияқты киесіз.

Сіз ешқашан «Эй» демейсіз

Немесе менің атымды еске алыңыз,

Бұл сіз өзіңізді менен қарағанда салқын деп ойлайтындықтан шығар.

Қасың биік,

Аяқтағы аяқ киім,

Ал сіз оларды киіңіз

Олар ақымақ емес сияқты.

Бірақ сен қалай көрінетініңді білмейсің,

Сіздің қадамдарыңыз сонша шу шығарғанда.

Шх бәріңізді түсіндім,

Көрінетін сезіну үшін сізге барлығының көзі қажет.

Сіздің макияжыңыздың артында сіздің кім екеніңізді ешкім білмейді

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Саған ән жазсам болса

Және сізді ғашық етіңіз

Мен сенің қолымның астында болар едім.

Мен барлық трюктерімді қолдандым,

Бұл сізге ұнайды деп үміттенемін.

Бірақ сіз болмайтын шығарсыз.

Менен гөрі салқын деп ойлайсың.

Сізде дизайнерлік реңктер бар

Тек бетіңізді жасыру үшін

Ал сіз оларды маған қарағанда салқын адам сияқты киесіз.

Сіз ешқашан «Эй» демейсіз

Немесе менің атымды еске алу.

Бұл сіз өзіңізді менен қарағанда салқын деп ойлайтындықтан шығар.

Қасың биік,

Жаяу қосыңыз,

Ал сіз өтіп бара жатқанда қарамайсыз.

Бірақ сіз қалай көрінетініңізді білмейсіз

Сіздің қадамдарыңыз сонша шу шығарғанда.

Шш.

Мен бәріңді түсіндім,

Көрінетін сезіну үшін сізге барлығының көзі қажет.

Сіздің макияжыңыздың артында сіздің кім екеніңізді ешкім білмейді

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

'Себебі, әлбетте                    әлбетте  себебі

Сізде күмән жоқ (сізде күмән жоқ)

Бірақ біз бәріміз көреміз (бәріміз көреміз)

Сіз басыңызды бұлтқа алдыңыз

Саған ән жазсам болса

Және сізді ғашық етіңіз

Мен сенің қолымның астында болар едім.

Мен барлық трюктерімді қолдандым,

Бұл сізге ұнайды деп үміттенемін.

Бірақ сіз болмайтын шығарсыз.

Менен гөрі салқын деп ойлайсың.

Сізде дизайнерлік реңктер бар,

Тек бетіңізді жасыру үшін

Ал сіз оларды маған қарағанда салқын адам сияқты киесіз.

Сіз ешқашан «Эй» демейсіз

Немесе менің атымды еске алу.

Бұл сіз өзіңізді менен қарағанда салқынмын деп ойлайтындықтан шығар.