Y.M.C.A. - Pat Deville

Young man, there’s no need to feel down

I said, young man, pick yourself off the ground

I said, young man, 'cause you’re in a new town

There’s no need to be unhappy

Young man, there’s a place you can go

I said, young man, when you’re short on your dough

You can stay there, and I’m sure you will find

Many ways to have a good time

It’s fun to stay at the y-m-c-a

It’s fun to stay at the y-m-c-a

They have everything for you men to enjoy

You can hang out with all the boys …

It’s fun to stay at the y-m-c-a

It’s fun to stay at the y-m-c-a

You can get yourself clean, you can have a good meal

You can do what about you feel …

Young man, are you listening to me?

I said, young man, what do you want to be?

I said, young man, you can make real your dreams

But you got to know this one thing!

No man does it all by himself

I said, young man, put your pride on the shelf

And just go there, to the y.m.c.a

I’m sure they can help you today

It’s fun to stay at the y-m-c-a

It’s fun to stay at the y-m-c-a

They have everything for you men to enjoy

You can hang out with all the boys …

It’s fun to stay at the y-m-c-a

It’s fun to stay at the y-m-c-a

You can get yourself clean, you can have a good meal

You can do what about you feel …

Young man, I was once in your shoes

I said, I was down and out with the blues

I felt no man cared if I were alive

I felt the whole world was so tight …

That’s when someone came up to me

And said, young man, take a walk up the street

There’s a place there called the y.m.c.a

They can start you back on your way

It’s fun to stay at the y-m-c-a

It’s fun to stay at the y-m-c-a

They have everything for you men to enjoy

You can hang out with all the boys …

Y-m-c-a … you’ll find it at the y-m-c-a

Young man, young man, there’s no need to feel down

Young man, young man, get yourself off the ground

Y-m-c-a … … y-m-c-a

Young man, young man, there’s no need to feel down

Young man, young man, get yourself off the ground

Y-m-c-a … just go to the y-m-c-a

Жас жігіт, ренжудің қажеті жоқ

Мен дедім, жас жігіт, өзіңді жерден ал

Мен, жас жігіт, сен жаңа қаладасың, дедім

Бақытсыз болудың қажеті жоқ

Жас жігіт, баруға болатын жер бар

Мен дедім, жас жігіт, сенің қамырың жетіспейді

Сіз сонда қала аласыз, мен табатыныңызға сенімдімін

Уақытты жақсы өткізудің көп жолдары

y-m-c-a-да қалу қызық

y-m-c-a-да қалу қызық

Оларда сіз ер адамдар ләззат алатын бәрі бар

Сіз барлық ұлдармен араласа аласыз ...

y-m-c-a-да қалу қызық

y-m-c-a-да қалу қызық

Сіз өзіңізді таза ұстай аласыз, жақсы тамақ іше аласыз

Сіз не сезінсеңіз, соны жасай аласыз…

Жас жігіт, мені тыңдайсың ба?

Мен: «Жас жігіт, сен не болғың келеді?

Мен айттым, жас жігіт, сен арманыңды орындай аласың

Бірақ сіз бір нәрсені білуіңіз керек!

Ешбір адам бәрін өзі                                  әй              бәрін         бәр  бәрін     бәрі   бәрін    бәрі   бәрін    бәрі   бәрі   бәрін            бәрін                          бәрін де де барлығы да барлығы да бір-ақ жасамайды»

Мен дедім, жас жігіт, намысыңды  сөреге қой

Тек сонда, y.m.c.a.-ға барыңыз

Олар бүгін сізге көмектесе алатынына сенімдімін

y-m-c-a-да қалу қызық

y-m-c-a-да қалу қызық

Оларда сіз ер адамдар ләззат алатын бәрі бар

Сіз барлық ұлдармен араласа аласыз ...

y-m-c-a-да қалу қызық

y-m-c-a-да қалу қызық

Сіз өзіңізді таза ұстай аласыз, жақсы тамақ іше аласыз

Сіз не сезінсеңіз, соны жасай аласыз…

Жас жігіт, мен бір кездері сенің орнында болғанмын

Мен     көгілдір мен жүріп жүріп                                                            көгілдірмен бірге болдым  дедім

Менің тірі екенімді ешкім ойламайтынын сезіндім

Мен бүкіл дүниенің қатты болғанын  сезіндім...

Сол кезде маған біреу келді

Жігіт, көшеде серуендеп жүр деді

Ол жерде y.m.c.a деп аталатын жер бар

Олар сізді қайтадан жолға                                                            Олар                                                 Олар                                                  

y-m-c-a-да қалу қызық

y-m-c-a-да қалу қызық

Оларда сіз ер адамдар ләззат алатын бәрі бар

Сіз барлық ұлдармен араласа аласыз ...

Y-m-c-a ... сіз оны Y-M-C-A-да таба аласыз

Жас жігіт, жас жігіт, ренжудің  керегі жоқ

Жігіт, жігіт, өзіңді жерден ал

Ы-м-к-а … … ы-м-к-а

Жас жігіт, жас жігіт, ренжудің  керегі жоқ

Жігіт, жігіт, өзіңді жерден ал

Y-m-c-a … жай                                                                                                                                                                                         y-m-c-a               ...