Takin' Back My Love - Pat Deville
С переводом

Takin' Back My Love - Pat Deville

Альбом
Best of Pop Vol. 14
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232570

Төменде әннің мәтіні берілген Takin' Back My Love , суретші - Pat Deville аудармасымен

Ән мәтіні Takin' Back My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Takin' Back My Love

Pat Deville

Оригинальный текст

Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free

You take all these things, if they mean so much to you

I gave you your dreams, 'cause you meant the world

So did I deserve to be left here hurt

You think I don’t know you’re out of control

I ended up finding all of this from my boys

Girl, you’re stone cold, you say it ain’t so,

You already know I’m not attached to material

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love, my love

My love.

Yeah

What did I do but give love to you

I’m just confused as I stand here and look at you

From head to feet, all that’s not me Go 'head, keep the keys, that’s not what I need from you

You think that you know (I do), you’ve made yourself cold (Oh yeah)

How could you believe them over me, I’m your girl

You’re out of control (So what?), how could you let go (Oh yeah)

Don’t you know I’m not attached to material

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love, my love

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love, my love

So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)

You think material’s the reason I came, (Unh, uh huh)

Enrique:

If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)

You keep your money, take it all away

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love

I’d give it all up but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, I’m takin' back my love

I’ve given you too much but I’m takin' back my love

I’m takin' back my love, my love, my love, my love

Ooh, my love

Ooh, my love

Перевод песни

Жалғастырыңыз, кетіңіз, сізді ұстай алмайсыз, боссыз

Сіз бұл нәрселердің барлығын қабылдайсыз, егер олар сіз үшін маңызды болса

Мен саған армандарыңды бердім, өйткені сен әлемді ойладың

Сонымен, мен осында қалып қалу       лайық болдым болды ма?

Мен сіздің бақылауыңыздан шыққаныңызды білмеймін деп ойлайсыз

Осының барлығын ұлдарымнан  таптым

Қыз, сен қатты суықсың, олай емес дейсің,

Менің материалға   байланбағанымды бұрыннан білесіз

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Менің махаббатым.

Иә

Саған махаббат сыйлаудан басқа не істедім

Мен жай осында тұрып, саған қарап тұрмын

Басынан аяғына дейін, бәрі мен емес, Бас, кілттерді ұста, маған сенен керегі бұл емес

Сіз білемін деп ойлайсыз (білемін), сіз өзіңізді салқындаттыңыз (Иә)

Маған қалай сенесің, мен сенің қызыңмын

Сіз бақылаусыз қалдыңыз (Не?), қалай жібере аласыз (Иә)

Менің материалға  байланбағанымды білмейсіз бе

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Осы махаббаттың барлығын мен саған беремін, оны алып кет, (Унх, уф)

Менің келуімнің себебі материал деп ойлайсыз,

Энрике:

Егер менде ештеңе болмаса, менің қалауымды қаласа (БҰД, УХ ХУ)

Ақшаңызды өзіңізде сақтайсыз, барлығын алып кетіңіз

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Мен барлығын берер едім бірақ махаббатымды қайтарып аламын

Мен махаббатымды қайтарып жатырмын, махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен саған тым көп бердім, бірақ мен өз махаббатымды қайтарып жатырмын

Мен өз махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды, махаббатымды қайтарамын

Ой, махаббатым

Ой, махаббатым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз