Rude - Pat Deville
Төменде әннің мәтіні берілген Rude , суретші - Pat Deville аудармасымен
Ән мәтіні Rude "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rude
Pat Deville
Оригинальный текст
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
I hate to do this, you leave no choice
Can’t live without her
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she’s in love with me
She will go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, 'cause the answer’s still 'No"
Why you gotta be so rude
Don’t you know I’m human too
Why you gotta be so rude
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Rude
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!
Why you gotta be so rude
Don’t you know I’m human too
Why you gotta be so rude
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so rude?
Перевод песни
Сенбі күні таңертең төсектен секірді
Ең жақсы костюмімді киіңіз
Көлігіме |
Сізге барлық жол
Қолымда жүрегіммен есігіңді қадым
Сізге сұрақ қою үшін
«Мен сіздің ескі сәнді адам екеніңізді білемін, иә
Қызыңызды өмір бойы өм со |
Иә деңіз, иә деңіз, себебі мен білуім керек
Мен өлгенше сенің батаңды алмаймын дейсің
Сәттілік қиын, досым, бірақ жауап: «Жоқ»
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Менің де адам екенімді білмейсің бе?
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Мен оған бәрібір үйленемін
Сол қызға үйлен
Сонда да оған үйлен
Сол қызға үйлен
Иә, не айтсаң да
Сол қызға үйлен
Біз отбасы боламыз
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Мен мұны істеуді жек көремін, сізде таңдау қалмайды
Онсыз өмір сүре алмайды
Мені жақсы көр немесе жек көр, біз ұл боламыз
Сол құрбандық үстелінде тұру
Немесе қашып кетеміз
Басқа галактикаға, сіз білесіз
Оның маған ғашық екенін білесің
Ол мен қайда барсам да барады
Қызыңызды өмір бойы өм со |
Иә деңіз, иә деңіз, себебі мен білуім керек
Мен өлгенше сенің батаңды алмаймын дейсің
Сәттілік, досым, себебі жауап әлі де «Жоқ»
Неге сонша дөрекі болуың керек
Менің де адам екенімді білмейсің бе
Неге сонша дөрекі болуың керек
Мен оған бәрібір үйленемін
Сол қызға үйлен
Сонда да оған үйлен
Сол қызға үйлен
Не айтсаң да
Сол қызға үйлен
Біз отбасы боламыз
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Дөрекі
Қызыңызды өмір бойы өм со |
Иә деңіз, иә деңіз, себебі мен білуім керек
Мен өле-өлгенше сенің батаңды алмаймын дейсің
Сәттілік қиын, досым, бірақ «Жоқ» бәрібір «Жоқ» дегенді білдіреді!
Неге сонша дөрекі болуың керек
Менің де адам екенімді білмейсің бе
Неге сонша дөрекі болуың керек
Мен оған бәрібір үйленемін
Сол қызға үйлен
Сонда да оған үйлен
Сол қызға үйлен
Не айтсаң да
Сол қызға үйлен
Біз отбасы боламыз
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Неге олай болуың керек
Дөрекі
Неге сонша дөрекі болуың керек?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз