Words - Passenger
С переводом

Words - Passenger

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Words , суретші - Passenger аудармасымен

Ән мәтіні Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Words

Passenger

Оригинальный текст

Well the first time that I saw her

Standing in the middle of the road

Eyes as bright as Christmas lights

Wearing someone else’s clothes

I did my best to ignore her

But ignoring my best pretty soon

We spent the night all tangled tight

In an armchair in my friend’s front room

I said darling you know, darling you know I can’t stay

'Cos I’ve given my heart and my word to a girl far away

I felt weak as she kissed my cheek, and sighed when I heard her say

«Never knew I could get my heart broken in less than a day»

Oh and the next time that I saw her

Must have been a year or more

Face stained with mascara

Shiverin' outside my door

I did my best to assure her

But assurance isn’t easy to give

If you’ve never been sure of anything much

You get less so the longer you live

She said «darling, you know, darling, you know I can’t stay

'Cos I’ve given my heart and my word to a boy far away»

I spoke soft and pretended to cough, like I didn’t care either way

Never knew I could get my heart broken, in so many ways

And the last time that I saw her

Standing in the pouring rain

Hair a little shorter

But everything else looked the same

I could’a told her that I adored her

She could’a said she felt the same way

But we just smiled 'cos sometimes words

Aren’t the right words to say

We just smiled 'cos sometimes words

Aren’t the right words to say

Перевод песни

Мен оны бірінші рет көрдім

Жолдың ортасында тұру

Көздер Рождество шамдары сияқты жарқыраған

Басқа біреудің киімін кию

Мен оны елемеу үшін бар күшімді еттім

Бірақ менің ең жақсылығымды елемеймін

Түнді бір-біріміз шатастырып өткіздік

Досымның бөлмесіндегі креслода

Мен жаным, сен білесің, қымбаттым, сен білесің, мен қалай алмайтынымды айттым

'Себебі мен жүрегім мен сөзімді алыстағы бір қызға бердім

Ол бетімнен сүйгенде мен өзімді әлсіз сезіндім және оның сөзін естігенде күрсіндім

«Бір күннен аз уақытта жүрегімді жаралайтынымды білмедім»

О, мен оны көрдім

Бір жыл немесе  көп болуы керек

Сүрмемен боялған бет

Менің есігімнің сыртында қалтырап жатыр

Мен оны сендіру үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ кепілдік беру оңай емес

Ешқашан көп нәрсеге  сенімді болмасаңыз

Өміріңіз ұзағырақ болатындықтан, сіз аз аласыз

Ол: «Қымбаттым, білесің бе, қымбаттым, менің қала алмайтынымды білесің

"Себебі мен жүрегім мен сөзімді алыстағы балаға бердім"

Мен жұмсақ сөйлеп, жөтеліп жатқандай кейіп таныттым, бұл маған бәрібір

Жүрегім көп жағдайда жараланатынын білмедім

Мен оны соңғы рет көрдім

Жаңбырдың астында тұру

Шаш сәл қысқарақ

Бірақ бәрі бірдей көрінді

Мен оны жақсы көретінімді айта алар едім

Ол өзін де солай сезінетінін айта алады

Бірақ біз кейде сөздерге қарап күлдік

Дұрыс сөздер айтпайды

Біз кейде сөздерге қарап күлдік

Дұрыс сөздер айтпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз