Төменде әннің мәтіні берілген Underwater Bride , суретші - Passenger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Passenger
Help me stay awake i’m falling asleep
And i don’t want to fall asleep
While you’re here
You’re gunna leave when the alarm clock beeps
And it will beep any moment
My dear
And all that we have will be locked into memory
Like everything that we’ve had before
So i will stay awake
And i will watch the fire burning
And keep the hungry wolves from the door
Help me find my way back to the bread crumbs
I’ve wandered alone through the trees
The lights are dimming in the windows of the houses
And my heart is starting to freeze
See we have light but we won’t use it
We’re scared we’ll lose it if we don’t use it
Then we’ll die here in the dark
They will find us hopeless and helpless
And clutching our frozen hearts
But you and i well we’ll be buried side by side
And time it won’t mean a thing
I’ll be your underground groom
You’ll be my underground bride
Please can you help me keep my head above the water
I have cramp in both of my calves
Yeah my lungs are filling up with cold dirty water
But i’ve a sickness that is making me laugh
See we have boat but we dont think it
We’re scared we’ll sink but we’ll drink it
If we never find that raft
We will sink down to the bottom of the ocean
With the fishes that glow in the dark
But you and i well we’ll sink down side by side
And time it won’t mean a thing
I’ll be your underwater groom
You’ll be my underwater bride
And oh the lights are fading my love
And oh the water’s filling me up
And oh the lights are fading my love
Ұйықтап жатырмын
Ал мен ұйықтағым келмейді
Сіз осында болғаныңызда
Оятқыш сигнал бергенде кететін боласыз
Ол кез келген сәтте дыбыс шығарады
Қымбаттым
Және бізде бар нәрсе жадқа жабылады
Бізде бұрын болған барлық нәрсе сияқты
Сондықтан мен сергек боламын
Мен оттың жанып жатқанын көремін
Ал аш қасқырларды есіктен сақтаңыз
Маған нан үгіндісіне оралуға көмектесіңіз
Мен ағаштарды жалғыз араладым
Үйлердің терезелеріндегі шамдар күңгірттенуде
Және менің жүрегім қатып қалады
Бізде жарық бар, бірақ біз оны пайдаланбаймыз
Біз оны қолданбасақ, жоғалтып аламыз ба деп қорқамыз
Сонда біз осы жерде қараңғыда өлеміз
Олар бізді үмітсіз және дәрменсіз көреді
Және мұздаған жүрегімізді ұстап
Бірақ сіз екеуміз бірге жерленетін боламыз
Уақыт мән мәнәти мән мән мәнсіз болмайды
Мен сіздің жер асты күйеуіңіз боламын
Сіз менің жер асты келіндігім боласыз
Маған басымды судан көмектесе |
Менің екі бұзағымда толтыру бар
Иә, менің өкпем суық лас сумен толтырылған
Бірақ мені күлдіретін ауру бар
Қараңызшы, бізде қайық бар, бірақ ойламаймыз
Біз суға батып кете ме деп қорқамыз, бірақ оны ішеміз
Егер біз ешқашан бұл рафт таба алмасақ
Біз |
Қараңғыда жарқыраған балықтармен
Бірақ сіз екеуміз қатарласып кетеміз
Уақыт мән мәнәти мән мән мәнсіз болмайды
Мен сенің су астындағы күйеу балаң боламын
Сіз менің су астындағы қалыңдық боласыз
О, шамдар менің махаббатымды сөндіреді
О су мені толтырып су су |
О, шамдар менің махаббатымды сөндіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз