The Way That I Need You - Passenger
С переводом

The Way That I Need You - Passenger

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211250

Төменде әннің мәтіні берілген The Way That I Need You , суретші - Passenger аудармасымен

Ән мәтіні The Way That I Need You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way That I Need You

Passenger

Оригинальный текст

About one year later your daddy was born and your

grandma held my hand so tight

Oh I can’t tell the joy as she brought forth new life,

by the glow of the kerosene light, by the glow of the kerosene light.

He’s the deflated balloon wrapped around your gait

Cut priced to clear a past to «sell by date»

He’ll be fool running through the church screaming out «it's not too late»

When he does, I know that you’ll wait

He’s the drunk man with bad breath coming on too strong

He’s the beauty queen that strings your heart along

And he’ll answer every question in your new-age magazine wrong

But I know you’ll love him strong

So I’m leaving before there’s nothing to believe in

I’m just craving for a love I never knew

Please don’t go mistreating me

I’m not saying you’ve been misleading me Just not needing me the way that I need you

He’s the elephant in the room that never speaks

But you dream about him every two weeks

I wouldn’t know his name, but you call it in your sleep

Oh I know you love him deep

So run back to him like you should

I guess I always knew that you would

For he’s captured your heart in a way I never could

So go on and love him good

So I’m leaving before there’s nothing to believe in

I’m just craving for a love I’ve never knew

I’m the stray cat you keep feeding

You’re the book I can’t stop reading

But the tides are receding that it’s true

So please don’t go mistreating me

I’m not saying you’ve been misleading me,

Just not needing me the way that I need you

Just not needing me the way that I need you

Перевод песни

Бір жылдан кейін сенің әкең туылды, ал сенің

әжем қолымды қатты ұстады

О        ол  жаңа өмірге  әкелген  қуанышын  айтып жеткізе алмаймын,

керосин жарығымен, керосин жарығымен.

Ол сенің жүрісіңді орап алған сөнген шар

Өткен             сату                       бағасын кесіріп 

Ол ақымақ болып, шіркеуді аралап, «әлі кеш емес» деп айқайлайды.

Ол болса, күтетініңізді білемін

Ол тым қатты иісі шығып тұратын мас адам

Ол сіздің жүрегіңізді баурап алатын сұлулық ханшайымы

Ол сіздің жаңа журналыңыздың әрбір сұрағына қате жауап береді

Бірақ сен оны қатты жақсы көретініңді білемін

Сондықтан сенетіндей ештеңе қалмай тұрып кетемін

Мен ешқашан білмеген махаббатты аңсаймын

Өтінемін, мені қорлама

Мен сізді адастырдыңыз деп айтпаймын, жай ғана маған керексіз

Ол бөлмедегі ешқашан сөйлемейтін піл

Бірақ сіз оны екі апта сайын армандайсыз

Мен оның атын білмеймін, бірақ сіз оны ұйықтап жатқанда атайсыз

О, мен сені терең сүйгеніңді білемін

Сондықтан қажет болғандай оған қайта  жүгіріңіз

Мен сенің болатыныңды әрқашан білетінмін

Өйткені ол сенің жүрегіңді мен ешқашан алмады

Сондықтан оны жақсы жақсы сүйіңіз

Сондықтан сенетіндей ештеңе қалмай тұрып кетемін

Мен бұрын-соңды білмеген махаббатты аңсаймын

Мен сіз тамақтандырып жүрген қаңғыбас мысықпын

Сіз мен оқуды тоқтата алмайтын кітапсыз

Бірақ толқындар азайып барады, бұл шындық

Сондықтан маған жамандық жасамаңыз

Мен сені алдадың деп айтпаймын,

Маған сен қажет болғандай қажет емес

Маған сен қажет болғандай қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз