Төменде әннің мәтіні берілген Strangers , суретші - Passenger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Passenger
Well when you’re with your friends,
But you’re lonely,
You smile a smile that’s not your own,
When comfort comes from a strangers arms,
Miles away from home,
And you close your eyes to feel a darkness,
You dream of love you have known,
But you wake up instead,
In a strangers bed,
Miles away from home,
Though you’re in a house,
Don’t mean its a home,
Though you’re in a crowd,
Doesn’t mean you’re not alone,
Doesn’t mean you’re not alone,
And though he wraps you in wool,
You’re still freezing,
It’s been a while since you’ve been warm,
Cos you’re making false starts,
With a strangers heart,
Miles away from home
Though he’s on your skin,
Doesn’t mean he’s in your blood,
Though you let him in,
Doesn’t mean you’re making love,
Doesn’t mean you’re making love
Cos you’re not in love
Cos you know my house will always be your home,
You know my heart is yours and yours alone,
Is yours and yours alone,
You know my house will always be your homes,
You know my heart is yours and yours alone,
Is yours and yours alone.
Достарыңмен бірге болғанда,
Бірақ сен жалғызсың,
Сіз өзіңізге тиесілі емес күлкіге күлесіз,
Бейтаныс адамның құшағынан жайлылық келгенде,
Үйден бірнеше шақырым жерде,
Қараңғылықты сезіну үшін көзіңді жұмып,
Сіз өзіңіз білетін махаббатты армандайсыз,
Оның орнына сіз оянасыз,
Бейтаныс төсекте,
Үйден бірнеше шақырым жерде,
Сіз үйде болсаңыз да,
Бұл үй дегенді білдірмеңіз,
Сіз көпшілікте болсаңыз да,
Бұл жалғыз емес екеніңді білдірмейді,
Бұл жалғыз емес екеніңді білдірмейді,
Ол сені жүнге орап жатса да,
Әлі тоңып тұрсың,
Жылымағаныңызға біраз уақыт болды,
Өйткені сіз жалған бастамалар жасайсыз,
Бейтаныс жүрекпен,
Үйден бірнеше шақырым жерде
Ол сіздің теріңізде болса да,
Ол сіздің қаныңызда бар дегенді білдірмейді,
Сен оны кіргізсең де,
Бұл сіз ғашық болып жатырсыз дегенді білдірмейді,
Бұл сіздің ғашық болып жатқаныңызды білдірмейді
Өйткені сіз ғашық емессіз
Менің үйім әрқашан сенің үйің болатынын білесің,
Менің жүрегім сенікі және сенікі екенін білесің,
Жалғыз сенікі ме,
Менің үйім әрқашан сенің үйлерің болатынын білесің,
Менің жүрегім сенікі және сенікі екенін білесің,
Жалғыз сіздікі және сіздікі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз