Starlings - Passenger

Well, we watched the starlings fly

Around the burnt-down pier and die

Spilled my coffee on my sleeve

She wiped it with a smile

And told me I was juvenile

And kissed me softly on my cheek

And her hair danced in the breeze

Like a thousand swinging trees

In a forest lying next to stormy seas

Well, we watched the wintry sky

Turn a shade of turquoise, I

Whispered softly, «I feel lost,»

She turned with laughing eyes

And curled her lips towards the sky

And said, «get your map out, then, you knob!»

And we laughed like a pair of fools

Like kids, they laugh at school

And we wandered home before the day brought dusk

Біз жұлдыздардың ұшып бара жатқанын көрдік

Өртенген пирстің айналасында және өледі

Кофем жеңіме төгілді

Ол оны күлімсіреп  сүртті

Маған юль болғанын айтты

Және бетімнен ақырын сүйді

Оның шашы желмен  билеп тұрды

Мың тербелген ағаштар сияқты

Дауылды теңіздердің жағасында жатқан орманда

Біз қысқы аспанды тамашаладық

Көгілдір  реңкті  бұрыңыз, I

«Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін» деп ақырын сыбырлады.

Ол күлген көздерімен бұрылды

Және ернін аспанға бұрды

Және: «Картаңызды шығарыңыз, онда түймені басыңыз!»

Біз ақымақ сияқты күлдік

Балалар сияқты олар да мектепте күледі

Біз күн батқанша үйге қыдырдық