Month of Sundays - Passenger, Elana Stone, Brian Campeau

Well I’ve been living in this month of Sundays

For so long I don’t remember Saturday night

Broken records don’t play new tunes

Except for once in a blue Moon

And I have looked and the Moon is still white

And I’ve pinned some hope to the summit of some day

Someone somewhere may do something with this light

But smokers lungs don’t blow balloons

Except for once in a blue Moon

And I’ve looked but the Moon is still white

Rusty guns fire rusty shots

Leopards never change their spots

And fireworks always fade to soon

Empty words don’t mean a lot

And from me thats all you’ve got

But I swear to you darling one day

We’ll stand beneath a blue Moon

Well I’ve been living in this month of Sundays

And I forget what Monday morning feels like

Blushing brides and handsome grooms

Deep in debt from honeymoons

Stare above but the Moon is still white

And I have wondered in to wondering if one day

When the war is won and one finally make two

Will we think not of what we’re not

And think of only what we’ve got

And we’ll go dancing underneath a blue Moon

Oh black kettles and black pots

Seem to fight an awful lot

They make the kitchen the most uncomfortable of rooms

Empty words don’t mean a lot

And from me that’s all you’ve got

But I swear to you darling one day

We’ll stand beneath a blue Moon

oh oh oh

oh oh oh

oh oh oh oh

oh oh oh

oh oh oh

oh oh oh oh

So I’ve been living in this month of Sundays

And I don’t know when this month may be through

But will you tell me that you’ll wait

For as long as it may take

And I swear darling I’ll show you a blue Moon

Oh my darling I will show you a blue Moon

Мен осы жексенбі айында тұрдым

Мен ұзақ уақыт бойы сенбіге қараған түні есімде жоқ

Бұзылған жазбалар жаңа әуендерді ойнатпайды

Көгілдір айда бір рет болса болмаса

Мен қарадым, ай әлі ақ

Мен бір күннің шыңына үміт арттым

Бір жерде біреу бұл шаммен бірдеңе жасауы мүмкін

Бірақ темекі шегетіндердің өкпесі шарларды үрлемейді

Көгілдір айда бір рет болса болмаса

Мен қарадым, бірақ Ай әлі ақ

Тот басқан мылтықтар тот басқан оқтарды атады

Барыстар ешқашан дақтарын өзгертпейді

Ал отшашулар әрқашан жақында  сөнеді

Бос сөздер көп нәрсені білдірмейді

Менен барлығыңыз осы

Бірақ бір күні саған ант етемін, қымбаттым

Біз көк Айдың астында тұрамыз

Мен осы жексенбі айында тұрдым

Дүйсенбі күні таңның не болатынын ұмытып қалдым

Қызарған қалыңдықтар мен әдемі күйеу жігіттер

Бал айларынан қатты қарыздар

Жоғарыдан қараңыз, бірақ Ай әлі ақ

Мен бір күнді таңқалдырдым деп ойладым

Соғыс жеңіп, бірі екіге жеткенде

Біз не емеспіз деп ойламаймыз ба?

Бізде не бар екенін ғана елестетіп көріңіз

Және біз көк айдың астына билейміз

О қара шәйнектер мен қара қазандар

Қатты күрескен сияқты

Олар асүйді бөлмелердің ішінде ең ыңғайсыз                                   Олар              

Бос сөздер көп нәрсені білдірмейді

Менен барлығыңыз осы

Бірақ бір күні саған ант етемін, қымбаттым

Біз көк Айдың астында тұрамыз

о о ой

о о ой

о о ой ой

о о ой

о о ой

о о ой ой

Сондықтан мен осы жексенбі айында тұрдым

Бұл айдың қашан бітетінін білмеймін

Бірақ күтетініңізді айтасыз ба

Қанша қажет болуы мүмкін

Қымбаттым, мен саған көк айды көрсетемін деп ант етемін

О, қымбаттым, мен саған көк айды көрсетемін