Community Centre - Passenger

Well the sky’s turning purple

Above the community centre

And I’m sitting in a circle

Telling my secrets to strangers

And they say I’ve got a problem

But I don’t know that I’ve got one

'Cause you never know that you’ve got one

'Til someone comes along and spots one

They say it’s the hardest step

But it’s the first one of many

And my feet are stuck to the ground

And I can’t seem to take any

I could tell them I just came

For the free cup of tea and the biscut

And make my way towards the door

But I don’t think I can risk it

'Cause I never wanted to stay

But the morning came so soon

And we all know the words

But we just sing them out of tune

'Cause I had my first drink when I was fourteen

And I knew that I was in trouble

'Cause I woke up the next morning

With my face down in the rubble

And everyone was drinking singles

I pour myself a double

I just needed a little bit more

And now I’m sitting here with my name badge

And I’m listening to the same sad stories

About their old dads

Who’re making all the same

Bad turning’s at their crossroads

And drowning all their sorrows

Without any lifeguard around

Oh no, I never wanted to stay

But the morning came so soon

And oh, we all know the words

But we just sing them out of tune

And oh, oh no

And the sky’s turning dark

So we step out into the car-park

And I see you all same place, same time next week

But before we go our separate ways

Theres just one thing I’d like to say is

Anybody up for a drink

Аспан күлгін түске боялады

Қоғамдық орталықтың үстінде

Ал мен шеңберде отырамын

Бейтаныс адамдарға сырларымды айту

Олар менде проблема бар дейді

Бірақ менде бар екенін білмеймін

Себебі сізде бар екенін ешқашан білмейсіз

Біреу келіп, біреуді байқамайынша

Олар бұл ең қиын қадам дейді

Бірақ бұл  көп                                                                                                                                                                                                        бір бір бірақ, бұл

Ал аяғым жерге жабысып қалды

Ал мен ешқайсысын алмайтын сияқтымын

Мен оларға жаңа ғана келгенімді айта аламын

Тегін кесе шай мен бисквит үшін

Және есікке бара жатыңыз

Бірақ мен оны тәуекел ете алмаймын деп ойлаймын

«Мен ешқашан қалғым келмеді

Бірақ таң тез  атады

Және бәріміз сөздерді білеміз

Бірақ біз оларды жай ғана әуен саламыз

«Мен он төрт жасымда алғашқы сусыным болды

Мен қиыншылықта жүргенімді білдім

Себебі мен келесі күні таңертең ояндым

Үйіндінің астында бетімді  төмен салып

Ал барлығы бойдақ ішетін

Мен өзімді қос құйып беремін

Маған тағы біраз қажет болды

Енді мен мұнда менің атым төсбелгімен отырамын

Мен сол бір қайғылы оқиғаларды тыңдаймын

Олардың ескі әкелері туралы

Кім бәрін бірдей жасайды

Бұрылыстар олардың қиылысында

Және олардың барлық қайғы-қасіретін суға батыру

Айналада құтқарушы жоқ

Жоқ, мен ешқашан қалғым келмеді

Бірақ таң тез  атады

Және о, біз бәріміз сөздерді білеміз

Бірақ біз оларды жай ғана әуен саламыз

О, о жоқ

Ал аспан қараңғыланады

Сонымен                                                                      |

Мен бәріңізді бір жерде, келесі аптада бір уақытта көремін

Бірақ біз өзіміздің жеке жолдарымызға бармас бұрын

Мен айтқым келетін бір нәрсе бар

Біреу ішуге дайын