Төменде әннің мәтіні берілген White Flag , суретші - Particles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Particles
I can’t pretend I ain’t got this feeling
Digging inside my chest
It’s gonna leave me with a black hole
Instead of a lonely heart
(Oh-oh-oh)
Here it comes the voice in my head
(Oh-oh-oh)
Whispering «Load in your gun»
(Oh-oh-oh)
Here I go once again
(Oh-oh-oh)
Raising up a white flag
We gotta end up this useless war
I’m waving a white flag
I’m asking for cease fire
Can’t remember now what are we struggling for
What are we fighting for?
You can’t pretend revenge is what you want (what you want)
I see your empty eyes
They’re gonna keep me awake all night long (all night long)
Like a sick lullaby (lullaby)
(Oh-oh-oh)
Here it comes the voice in my head
(Oh-oh-oh)
Whispering «Just point the gun»
(Oh-oh-oh)
Here I go once again
(Oh-oh-oh)
I’m raising up a white flag
We gotta end up this useless war
I’m waving a white flag
I’m asking for cease fire
Can’t remember now what are we struggling for
What are we fighting
Fo-o-or oooh
Waving a white flag
I’m asking for cease fire
Oh-oh-oh oooh
You say it’s safe out there but I can’t see the sunlight
You have no reason to be afraid to cross the front line
Only gunshots and smoke around me
Open your eyes you’ll see I’ve always been by your side
And I’ve never wanted to build this wall between us, wall between us
No, I’ve never wanted to start this war, war
(Oh oh oh)
Here it comes the voice in head
(Oh oh oh)
I’m raising up a white flag
We gotta end up this useless war
I’m waving a white flag
I’m asking for cease fire
Can’t remember now what are we struggling for
What are we fighting for?
We gotta end up this useless war
Waving a white flag
I’m asking for cease fire
I can’t remember now what are we struggling for
What are we fighting
Fo-o-or oooh
Waving a white flag
I’m asking for cease fire
Oh-oh-oh oooh
Мен бұл сезімді сезбеймін деп айта алмаймын
Кеудемнің ішін қазып жатырмын
Ол мені қара тесікпен қалдырады
Жалғыз жүректің орнына
(О-о-о)
Міне, менің басымдағы дауыс
(О-о-о)
«Мылтығыңды оқтау» деп сыбырлау
(О-о-о)
Мен тағы бір рет барамын
(О-о-о)
Ақ жалауды көтеру
Біз бұл пайдасыз соғысты аяқтауымыз керек
Мен ақ жалауды желбіретемін
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Біз не үшін күресіп жатқанымызды қазір есіме түсіре алмаймын
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Сіз кек алуды өзіңіз қалаған нәрсе деп көрсете алмайсыз (қалағаныңыз)
Мен сенің бос көздеріңді көремін
Олар мені түні бойы оятады (түні бойы)
Ауру бесік жыры сияқты (бесік жыры)
(О-о-о)
Міне, менің басымдағы дауыс
(О-о-о)
«Мылтықты бағыттаңыз» деп сыбырлау
(О-о-о)
Мен тағы бір рет барамын
(О-о-о)
Мен ақ жалау көтеремін
Біз бұл пайдасыз соғысты аяқтауымыз керек
Мен ақ жалауды желбіретемін
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Біз не үшін күресіп жатқанымызды қазір есіме түсіре алмаймын
Біз немен күресіп жатырмыз
Фо-о-немесе оооо
Ақ жалауды желбірету
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Ой-о-ооо
Сіз бұл жерде қауіпсіз дейсіз, бірақ күн сәулесін көре алмаймын
Алдыңғы шептен қорқу
Айналамда тек оқ пен түтін ғана
Көзіңді аш, менің әрқашан сенің жаныңда болғанымды көресің
Мен ешқашан арамызға бұл қабырғаны, біздің арамызға қабырға тұрғызғым келмеді
Жоқ, мен бұл соғысты, соғысты ешқашан бастағым келмеді
(О, ой)
Міне, ол дауыспен келеді
(О, ой)
Мен ақ жалау көтеремін
Біз бұл пайдасыз соғысты аяқтауымыз керек
Мен ақ жалауды желбіретемін
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Біз не үшін күресіп жатқанымызды қазір есіме түсіре алмаймын
Біз не үшін күресіп жатырмыз?
Біз бұл пайдасыз соғысты аяқтауымыз керек
Ақ жалауды желбірету
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Біз қазір неғұрлым көпсақыз
Біз немен күресіп жатырмыз
Фо-о-немесе оооо
Ақ жалауды желбірету
Мен атысты тоқтатуды сұраймын
Ой-о-ооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз