Eyes on Me - Particles

Bring me to a brand new place

Where I can’t hear the voices

In my head, my head

(They keep on screaming)

Bring me to the lake

Maybe I will find myself again, again

(I can’t stop drowning)

I won’t stand right there, powerless

Watching my life sinking down, oh

This is the day I’m gonna break

These chains with my own strength, oh

(I don’t belong to them)

Am I asking too much

When I look for your

Eyes on me, on me?

As I’m falling too fast

And I try to stand up for myself

Chased by the past

Would you start a brand new life

Where the only sound comes

From our hearts, our hearts

(I hear them beating)

This time I won’t stand right there, powerless

Watching our lives sinking down, oh

This is the day I’m gonna break

These chains with my own hands, oh

(I don’t belong to them)

Am I asking too much

When I look for your

Eyes on me, on me?

As I’m falling too fast

And I try to stand up for myself

Chased by the past

I don’t need a savior

All I want is you to know

You are my new dawn

Don’t wait

Open up your heart and soul (soul)

Open up, open up

Am I asking too much

When I look for your

Eyes on me, on me?

As I’m falling too fast

And I try to stand up for myself

Chased by the demons of my past

I don’t need a savior

All I want is you to know

That you are my new dawn

(You are my new dawn)

Don’t wait (don't wait)

Open up your heart and soul (soul)

Мені                                     жаңә                                        әкел |

Дауыстарды ести алмайтын жер

Менің басымда, басымда

(Олар айқайлайды)

Мені          көл              әкел |

Мүмкін мен өзімді қайтадан табатын шығармын

(Мен суға кетуді тоқтата алмаймын)

Мен сол жерде тұрмаймын, күшсіз

Өмірімнің құлдырап бара жатқанын көру, о

Бұл күні мен бұзылатынмын

Бұл шынжырлар өз күшіммен, о

(Мен оларға  тиесілі емеспін)

Мен көп сұраймын

Мен сені іздегенде

Көздер менде ме, маған?

Өйткені мен тым тез құлап жатырмын

Мен өзімді қорғауға тырысамын

Өткен бақылау

Жаңа өмір бастар ма едіңіз?

Жалғыз дыбыс шыққан жерде

Жүрегімізден, жүрегімізден

(Мен олардың ұрып жатқанын естимін)

Бұл жолы мен сол жерде тұрмаймын, күшсіз

Біздің өміріміздің батып бара жатқанын көру, о

Бұл күні мен бұзылатынмын

Бұл шынжырлар өз қолыммен, о

(Мен оларға  тиесілі емеспін)

Мен көп сұраймын

Мен сені іздегенде

Көздер менде ме, маған?

Өйткені мен тым тез құлап жатырмын

Мен өзімді қорғауға тырысамын

Өткен бақылау

Маған құтқарушы керек емес

Мен білуім керек

Сен менің жаңа таңымсың

Күтпе

Жүрегіңіз бен жаныңызды ашыңыз (жаныңызды)

Ашыл, аш

Мен көп сұраймын

Мен сені іздегенде

Көздер менде ме, маған?

Өйткені мен тым тез құлап жатырмын

Мен өзімді қорғауға тырысамын

Менің өткен жын-шайтандарым қуды

Маған құтқарушы керек емес

Мен білуім керек

Сен менің жаңа таңымсың

(Сен менің жаңа таңымсың)

Күтпе (күтпе)

Жүрегіңіз бен жаныңызды ашыңыз (жаныңызды)