Which Wrist First - Park
С переводом

Which Wrist First - Park

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187060

Төменде әннің мәтіні берілген Which Wrist First , суретші - Park аудармасымен

Ән мәтіні Which Wrist First "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Which Wrist First

Park

Оригинальный текст

Don’t let me shut this light

For the killer in my head

Needs a signal to prove that I am not dead just yet

But burned out and going blue

The salt is set with open wounds

Doused and fresh

I can open my eyes for a second

And hope the sails catch us

I can open my eyes for a second

And hope that you just won’t hear this

A shipwreck

An anchor

A slowly sinking sailor

Somehow, someway

Someones bound to stay

It’s in this grave we lay

Watery and saved

Just act as if I’m gone

And decaying in my room

I hold a shadow as close as a silver ghost

Grasps onto an image known to him as you

At this fast rate, I’ll be lucky if I’m dead by morning

I can open my eyes for a second

And hope the sails catch us

I can open my eyes for a second

And hope that you just won’t hear this

A shipwreck

An anchor

A slowly sinking sailor

Somehow, someway

Someones bound to stay

It’s in this grave we lay

Watery and saved

One touch one taste

It’s enough to make you stay away

Tonight I’m spent

Pretend this razor is your lips

You’re finding ways to kiss

(Ways to kiss me)

Deeply on the wrists

I loved what I had

It’s impossible to get it back

I loved what I had

It’s impossible to get that back

It’s in this grave we lay

Watery and saved

(To get that back)

It’s in this grave we lay

I hope that you just won’t hear this

Перевод песни

Маған бұл шамды өшіруге  рұқсат етпеңіз

Менің басымдағы өлтіруші үшін

Әлі өлмегенімді дәлелдеу үшін сигнал  керек

Бірақ күйіп, көгеріп кетті

Тұз ашық жаралармен бекітілген

Кептірілген және жаңа

Мен көздерімді бір секунд аша аламын

Желкендер бізді ұстап алады деп үміттенеміз

Мен көздерімді бір секунд аша аламын

Сіз мұны естімейсіз деп үміттенемін

Кеме апаты

 Зәкір

Баяу батып бара жатқан теңізші

Әйтеуір, әйтеуір

Біреу қалуға міндетті

Бұл          жатқан                         жатқан                

Сулы және сақталған

Мен кеткендей әрекет етіңіз

Және менің бөлмемде ыдырау

Күміс елес сияқты жақын көлеңкені ұстаймын

Оған сіз ретінде белгілі суретті ұстаңыз

Осы жылдам қарқынмен таңға дейін өліп қалсам, бақытты боламын

Мен көздерімді бір секунд аша аламын

Желкендер бізді ұстап алады деп үміттенеміз

Мен көздерімді бір секунд аша аламын

Сіз мұны естімейсіз деп үміттенемін

Кеме апаты

 Зәкір

Баяу батып бара жатқан теңізші

Әйтеуір, әйтеуір

Біреу қалуға міндетті

Бұл          жатқан                         жатқан                

Сулы және сақталған

Бір түрту бір дәм

Бұл сізді алыс ұстауға жеткілікті

Бүгін түнді мен өткіздім

Бұл ұстара сіздің ерніңіз деп елестетіңіз

Сіз сүюдің  жолдарын тауып жатырсыз

(Мені сүю жолдары)

Білекке терең 

Менде бар нәрсе ұнады

Оны қайтару мүмкін емес

Менде бар нәрсе ұнады

Оны қайтару мүмкін емес

Бұл          жатқан                         жатқан                

Сулы және сақталған

(Оны қайтару үшін)

Бұл          жатқан                         жатқан                

Сіз мұны естімейсіз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз