Төменде әннің мәтіні берілген Dear Sweet Impaler , суретші - Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Park
The thin part is feeling so separate
This bedroom, a voice and a mattress
It says, 'Don't sleep, don’t think, just drink'
You’ll find yourself faster when passed out cold
(Where are you tonight?)
This is the last time I’ll fear your face
Alone with my brothers, they won’t hear me say
Where are you tonight?
Wrapped up in some bedroom screaming for dear sweet you
The worst part is being so desperate
This basement, a noose and a casket
I want to feel that warmth again
Assurance of you, asleep in my hands
(Where are you tonight?)
This is the last time I’ll fear your face
Alone with my brothers, they won’t hear me say
Where are you tonight?
Wrapped up in some bedroom screaming for dear sweet you
So why not, end it all in one shot?
This rope, tied in a perfect knot
So why not, end it all in one shot?
This rope, tied in a perfect knot
It’s better than anything I’ve ever had
It won’t lose it’s grip or stop kissing my neck
Desperation sets in, holding me close much like you did
And every line has a face, a voice, it’s assigned
My dear sweet impaler, it’s all you this time
It’s there to remind me how much I hate this life
I remember you laughing and leaving
Slamming the door to the sound of my screaming
Don’t leave just yet, I didn’t mean any of what I just said
I swear by my wrists that we’re better than this
You’re much more to me than words in a notebook
You sigh and say, «I'm through»
Well, goddamn you for breathing, I love you, I love you
Dive deep, into this drink, hoping to sink, or fall asleep
Dive deep, into this drink, hoping to sink, or fall asleep
Жіңішке бөлігі соншалықты бөлек сезінеді
Бұл жатын бөлме, дауыс және матрац
"Ұйықтама, ойлама, жай ғана іш" дейді
Суық тиген кезде өзіңізді тезірек табасыз
(Бүгін түнде қайдасың?)
Бұл бетіңізден соңғы рет қорқуым
Бауырларыммен жалғыз, олар мені естімейді
Бүгін түнде қайдасың?
Жатын бөлмеге оранып сені іздеп айғайлады
Ең сорақысы - соншалықты үмітсіз болу
Мына жертөле, ілмек пен қорап
Мен бұл жылуды тағы да сезінгім келеді
Менің қолымда ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін
(Бүгін түнде қайдасың?)
Бұл бетіңізден соңғы рет қорқуым
Бауырларыммен жалғыз, олар мені естімейді
Бүгін түнде қайдасың?
Жатын бөлмеге оранып сені іздеп айғайлады
Неліктен мұның барлығын бір кадрмен аяқтамасқа?
Бұл арқан тамаша түйінге байланған
Неліктен мұның барлығын бір кадрмен аяқтамасқа?
Бұл арқан тамаша түйінге байланған
Бұл менде болған барлық нәрселерден жақсы
Ол ұстауын жоғалтпайды немесе мойынымды сүюді тоқтатпайды
Үмітсіздік басталып, мені өзіңіз сияқты жақын ұстады
Әр жолдың бет-әлпеті, дауысы бар, ол тағайындалған
Қымбатты тәтті қазықшы, бұл жолы бәрі сенсің
Бұл өмірді жек көретінімді еске түсіру үшін
Сенің күліп, кетіп бара жатқаның есімде
Менің айқайлаған дауысты есікті тарсылдату
Әзірше кетпеңіз, мен жаңа айтқан сөздерімнің ешқайсысын айтқым келген жоқ
Біз бұдан да жақсымыз деп білектеріммен ант етемін
Сіз маған ноутбуктегі сөздерден гөрі әлдеқайда көп
Сіз күрсініп, «мен біттім» дейсіз.
Жарайды, дем алғаныңа қарғыс атсын, мен сені жақсы көремін, жақсы көремін
Бұл сусынға терең сүңгіп, батып кету немесе ұйықтап қалу үміті
Бұл сусынға терең сүңгіп, батып кету немесе ұйықтап қалу үміті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз