The War Dance - Paris

It’s a true story 'bout two homies called «them»

Any two’ll do, call 'em «him» and «him»

One from the ghetto, the other from the 'burbs

First is a rebel, the other is a nerd

In a two parent household, Moms and Pops

They so well off, sellin' bonds and stocks

But fell off 'cause he don’t bond with Pops

And not comfortable with Moms a lot, that’s the nerd

Compared to the rebel on the hood plantation

The pimps and the macks and the gang bangers laced him

Moms straight smokin', Pops is MIA

The chance for advancement for him ain’t great

Both from two different worlds, but they both the same

Both idolize hip-hop style and slang

Both thinkin' manhood is defined by thangs

Emphasized in the raps we sang, shit, but we’ll see

It’s the war dance, this the way it usually start

It’s the war dance, everybody playin' a part

It’s the war dance, maintain, gotta stay hard

It’s that bang bang boogie, bang bang the boogie-oogie

It’s the war dance, got 'em all caught in the game

It’s the war dance, don’t matter what you reppin' or claim

It’s the war dance, we all die one and the same

From the bang bang boogie, bang bang the boogie-oogie

Repetitive negativity combined

With music can afflict and affect the mind

Rap lies take lives to the pen with rhymes

Thinkin' prison finna get 'em they stripes, look here

This time, let me tell you just how the crime went

Rebel met nerd on some down to die shit

The nerd met rebel, found a cat to ride with

Now they outside the store lookin' in

One come from bad circumstance, never had a family

One did, but felt they didn’t understand him

Young kids doin' what society demanded

Companies that owned jails and music planned it

Nerd brandished the gun, seen the money, grabbed it

Rebel waited for him in the car, music blastin'

Cashier shot, then cops, and they captured

Both hit the pen laughin', «This is blackness»

It’s the war dance, this the way it usually start

It’s the war dance, everybody playin' a part

It’s the war dance, maintain, gotta stay hard

It’s that bang bang boogie, bang bang the boogie-oogie

It’s the war dance, got 'em all caught in the game

It’s the war dance, don’t matter what you reppin' or claim

It’s the war dance, we all die one and the same

From the bang bang boogie, bang bang the boogie-oogie

The first night, Big Homie said he want his ass licked

Nerd said «No,» so he got his ass kicked

The rebel got his ass kicked and his ass split

It wasn’t no more laughin' and shit

Two black men, brainwashed from the start

Never knew back then, these corporations play the part

To pursue black men for slave labor on the yard

Rhyme stars lead 'em to a life behind bars, follow

The countries that own companies and trade publicly

Invest in the music companies and praise thuggery

The money from the thuggery, they put it into jails

Just for criminal, young black males

All from the sound, penitentiary bound

While the sheep just follow 'em and swallow it down

Either working for the system, or we dead in the ground

Even with a new nigga in town, it’s the

Бұл «олар» деп аталатын екі үй иесі туралы шынайы оқиға

Кез келген екеуі жасайды, оларды «ол» және «ол» деп атаңыз

Біреуі геттодан, екіншісі «бурбтардан».

Бірінші                       ерд 

Екі ата-аналық үйде, Аналар мен Поптар

Олар облигациялар мен акцияларды сатқандықтан, жағдайы жақсы

Бірақ ол Попспен байланысы болмағандықтан құлап қалды

Ал аналарға көп қолайсыз, бұл ақымақ

Капюшон плантациясындағы бүлікшімен салыстырғанда

Оны сутенерлер, макастар және бандылар баулады

Аналар темекі шегеді, Поп - ІІМ

Ол үшін ілгерілеу мүмкіндігі үлкен емес

Екеуі екі түрлі әлемнен, бірақ екеуі бірдей

Екеуі де хип-хоп стилі мен сленгті пұт етеді

Еркектік ойлаудың екеуі де тоқшылықпен анықталады

Біз айтатын рэптерде ерекше атап өтілді, әттең, бірақ көреміз

Бұл соғыс биі, ол әдетте осылай басталады

Бұл соғыс биі, барлығы рөл ойнайды

Бұл соғыс биі, қолдау көрсету, қатты қалу керек

Бұл банг банг буги, банг банг буги-уги

Бұл соғыс биі, олардың барлығын ойында ұстады

Бұл соғыс биі, сіз не айтқаныңыз немесе талап еткеніңіз маңызды емес

Бұл соғыс биі, бәріміз бір өлеміз

Банг-банг бугиден, банг-банг буги-уги

Қайталанатын негативтілік біріктірілген

Музыканың көмегімен адамның санасына әсер етуі мүмкін

Рэп өтіріктері өмірді рифмалармен бірге қаламға алып кетеді

Түрме олардың жолақтарын алады деп ойлаймын, мұнда қараңыз

Бұл жолы қылмыстың қалай болғанын айтып берейін

Көтерілісші ренжіген адамды кездестірді

Нәресте бүлікшімен кездесіп, мінетін мысық тауып алды

Қазір олар дүкеннің сыртында қарап жатыр

Біреуі қиын жағдайдан шыққан, ешқашан отбасы болмаған

Біреуі түсінді, бірақ олар оны түсінбейтінін сезді

Жас балалар қоғам талап еткен нәрсені жасайды

Түрмелері мен музыкасы бар компаниялар мұны жоспарлады

Нерд мылтықты сілкіп, ақшаны көріп, ұстап алды

Көтерілісші оны көлікте күтті, музыка жарылды

Кассир атып, сосын полицейлер, олар тұтқынға алды

Екеуі де қаламды қағып: «Бұл қаралық» деп күлді.

Бұл соғыс биі, ол әдетте осылай басталады

Бұл соғыс биі, барлығы рөл ойнайды

Бұл соғыс биі, қолдау көрсету, қатты қалу керек

Бұл банг банг буги, банг банг буги-уги

Бұл соғыс биі, олардың барлығын ойында ұстады

Бұл соғыс биі, сіз не айтқаныңыз немесе талап еткеніңіз маңызды емес

Бұл соғыс биі, бәріміз бір өлеміз

Банг-банг бугиден, банг-банг буги-уги

Бірінші түнде Үлкен Хоми есегін жалағанын қалайтынын айтты

Нерд «Жоқ» деді, сондықтан ол есегін теуіп жіберді

Көтерілістің есегі тепкілеп, есегі екіге жарылды

Бұл                                                                                           күлкі  болмады

Басынан миы жуылған екі қара адам

Ол кезде ешқашан білмегенмін, бұл корпорациялар рөл атқарады

Ауладағы құлдық жұмыс үшін қара адамдарды қудалау

Рифт жұлдыздары жолдардан тұрады, барлардан тұрады

Компанияларды иеленетін және ашық сауда жасайтын елдер

Музыкалық компанияларға инвестиция салып, бұзақылықты мадақтаңыз

Қаскөйден түскен ақшаны олар түрмеге қамады

Тек қылмыстық, жас қара еркектерге арналған

Барлығы дыбыстан, пенитенциарлық

Қойлар олардың соңынан еріп, оны жұтып қойғанда

Не жүйе үшін жұмыс істейміз, не біз жерде өлеміз

Қалада жаңа негга болса да  бұл