Change We Can Believe In - Sandy Griffith, Paris

Listen, baby

Let’s talk about this life and what it means to me

Baby, listen

This how it’s got to be

We only thought that you would come and turn these wrongs to right

But we see it’s really all the same

Who knew that you’d disgrace us

White power in blackface us

Our eyes were closed

But now we all could see

Lookin' at the parties like, damn, what’s the parties like

Just seems all the parties' right

Now I’m lookin' round wonderin'

What the hell has happened to us, it’s on again

Just misery, so many promises

So many of us tried to make him what he really wasn’t

Still suffering' so many unemployed

Still watchin, NSA’s got me paranoid

Make me wanna holler, throw my hands up

Got us thinking' that we wrong if we demand stuff

So we propped the man up, but what’d it get us?

More useless excuses and more fed up

Sounds so sweet when he makin' speeches

Always preachin' hope and change like he really means it

Manchurian Candidate

Ladies love to hear him talkin' cause he’s so slick

We sing it, but they never really understand, no they don’t, no

We bring it, but they never seem to take a stand, no they won’t, no

We mean it, better know they really ain’t your friend, and they’ve shown it

So believe in me, believe in, believe in

Dear Mr. President, wartime president

Slicker than his predecessor, but it’s still the same shit

Lost jobs, lost benefits

Lost public option, lost souls follow quick

Lost all respect for that shit he selling

Same conflicts, but his reason ain’t compelling

Same cause, same manufactured boogeymen

Same bombs drop when his poll numbers dip

Same profiteering — War’s good for business

Same Israel nut-jockin' - shit is endless

Same wall street bailouts, early christmas

For the same motherfuckas that should be in prison

Same racism, nothing changed bro

Wingnuts wanna point and say «I told you so»

We both hate his shit, but for different reasons though

They hate cause he black, we hate cause he wrong

We sing it, but they never really understand, no they don’t, no

We bring it, but they never seem to take a stand, no they won’t, no

We mean it, better know they really ain’t your friend, and they’ve shown it

So believe in me, believe in, believe in

Shiiiit, so I’ll say it all again man

Same shit, different day, all the same man

Same news cycle, same yapping' magpies

Same gats clapping' overseas taking lives

Now they say I’m hatin' cause I pulled his skirt

Same people that done lost they house and outta work

Got the nerve to think that I’m speaking' outta line

Can’t criticize cause he 'posed to be my kind

But scared negroes won’t rock the boat

Same Bush-era tax cuts, same drones

Same folks on lock, Guantanamo

Same campaign stops, same shitty jokes

Cracked while the world gets choked on

And most black folk broke but still hold on

To the illusion of choice

Both parties, both sides of the same bullshit coin

We sing it, but they never really understand, no they don’t, no

We bring it, but they never seem to take a stand, no they won’t, no

We mean it, better know they really ain’t your friend, and they’ve shown it

So believe in me, believe in, believe in

Тыңда, балақай

Бұл өмір туралы және мен үшін нені білдірейік

Балам, тыңда

Бұл осылай болуы керек

Біз сіздер келіп, осы қателіктерді оңға бұрасыз деп ойладық

Бірақ біз бұл шынымен де солай көреміз

Бізді масқара ететініңді кім білген

Бізге қара беттегі ақ қуат

Көзіміз жұмылып қалды

Бірақ қазір                        әрәр                                                                                                                                                                      ​​​​​​​​​​​          Б Б Б​​       Б Б Б Б Б Ш ШШ лес ілес лес лес лес лес лес б лес б

Кештерге қарасаңыз, тойлар қандай екен

Барлық тараптардың құқығы бар сияқты

Қазір мен айналама таңданамын

Бізге не болды, қайта жасады

Тек қасірет, көп уәде

Көбіміз оны ол шын мәнінде болмайтын  болуға  тырыстық

Әлі қаншама жұмыссыздар азап шегуде

Әлі де қарап отырсам, NSA мені параноидқа айналдырды

Айқайлағым келеді, қолдарымды жоғары лақтыр

Біз бір нәрсені талап етсек, қателесеміз деп ойлады

Сондықтан біз адамды көтердік, бірақ бізді не алды?

Көбірек пайдасыз сылтаулар және көбірек шаршау

Ол сөйлегенде өте тәтті естіледі

Әрқашан үміт пен өзгерістерді уағыздаңыз, ол шынымен де солай етеді

Маньчжур кандидаты

Ханымдар оның сөйлегенін жақсы көреді, өйткені ол өте сымбатты

Біз ән айтамыз, бірақ олар ешқашан түсінбейді, түсінбейді, жоқ

Біз оны әкелеміз, бірақ олар ешқашан позиция ұстанбайтын сияқты, жоқ болмайды, жоқ

Біз бұл олардың шынымен сіздің досыңыз емес екенін білуіңіз керек және олар мұны көрсетті

Сондықтан маған сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Құрметті Президент мырза, соғыс уақытының президенті

Бұрынғысына қарағанда сыпайы, бірақ бәрібір сол сұмдық

Жоғалған жұмыс, жоғалған жәрдемақы

Жоғалған қоғамдық опция, жоғалған жандар тез жүреді

Ол сататын ақымаққа деген құрметін жоғалтты

Дәл осындай қақтығыстар, бірақ оның себебі мәжбүрлі емес

Дәл сол себеппен, бірдей өндірілген бугинерлер

Сауалнамалардың саны азайған кезде дәл осындай бомбалар түседі

Дәл осындай пайда табу — Соғыс бизнеске пайдалы

Дәл сол израильдік жаңғақ - бұл шексіздік

Дәл сол Уолл-стрит құтқарулары, ерте Рождество

Түрмеде отыруы керек сол аналар үшін

Дәл сол нәсілшілдік, ештеңе өзгерген жоқ, ағайын

Қанат жаңғақтары нұсқап, «Мен саған айттым» дегісі келеді

Екеуіміз де оның қылығын жек көреміз, бірақ әртүрлі себептермен

Олар оны қара болғандықтан жек көреді, ал біз оны қателескендіктен жек көреміз

Біз ән айтамыз, бірақ олар ешқашан түсінбейді, түсінбейді, жоқ

Біз оны әкелеміз, бірақ олар ешқашан позиция ұстанбайтын сияқты, жоқ болмайды, жоқ

Біз бұл олардың шынымен сіздің досыңыз емес екенін білуіңіз керек және олар мұны көрсетті

Сондықтан маған сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Шиііт, мен тағы да айтамын

Бір сұмдық, басқа күн, бәрі бірдей адам

Баяғы жаңалықтар циклі, сол баяғы жаңбыр

Шетелде қол шапалақтап жатқан сол гаттар адам өмірін қиды

Енді олар мені жек көретінімді айтады, өйткені мен оның етегінен тартып алдым

Дәл сол адамдар үйінен айырылып, жұмыссыз қалды

Мен шектен шығып сөйлеп жатырмын деп ойлауға  жүйке алдым

Сынай алмаймын, себебі ол менің түрім сияқты көрінді

Бірақ қорқатын негрлер қайықты шайқамайды

Баяғы Буш дәуіріндегі салықты қысқарту, сол дрондар

Құлыпта отырғандар, Гуантанамо

Баяғы науқан тоқтайды, баяғы лас әзілдер

Дүние тұншығып жатқанда жарылған

Қара адамдардың көпшілігі сынды, бірақ әлі де ұстанды

Таңдау елестеріне 

Екі тарап, бір ақымақ тиынның екі жағы

Біз ән айтамыз, бірақ олар ешқашан түсінбейді, түсінбейді, жоқ

Біз оны әкелеміз, бірақ олар ешқашан позиция ұстанбайтын сияқты, жоқ болмайды, жоқ

Біз бұл олардың шынымен сіздің досыңыз емес екенін білуіңіз керек және олар мұны көрсетті

Сондықтан маған сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз