Төменде әннің мәтіні берілген Night of the Long Knives , суретші - Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris
No Justice — No Peace!
No Justice — No Peace!
No Justice — No Peace!
No Justice — No Peace!
«Fuck the police we gon' be in Ferguson… bitches… we gon' see what’s happenin'»
«What's up y’all scared, no!
What’s up y’all scared, no bitch!»
Fuck a pig is the right call
Gang whistles and pistols at nightfall
Bang on 'em for the lives that remain lost
Click clack is the get back new attitude for blacks
Gotta bang for the way they treat us
Like animals, police clap and beat us
Like animals, police blap with heaters
To protect and to serve, better know who your enemies are
Been too much talkin' man, no talkin'
No more speeches, candles, no marchin'
No more grievin' parents, no Sharpton
No more calls for peace, let’s spark it
And ride on these pigs till the wheels fall off
Collide for our rights till we rise above
Ain’t no time for no talkin', let’s chalk 'em off
Back 'em off us to show the cost, till they recognize
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
Night of the long knives
(Night of the long knives)
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
When we all come together hope we don’t collide
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
Night of the long knives
(Night of the long knives)
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
When we all come together hope we don’t collide
One black man’s killed every twenty-eight hours
By pigs and these fake vigilante cowards
Claimin' they scared only after they profile us
And beat us or worse, so we hit back first
Set it off with a molotov home-made charge
Blap when the strap, cough cap the sarge
Can’t trust so we bust on officers
Now they callin' all cars, suspects at large
So we blast first then we ask questions last
Do like they do, mobb and mash
Do like they do, ain’t no pass
No stop, no frisk, just blap that ass
Cause we say gunplay only thing that works
Squeeze, retreat in Guerrilla Spurts
Do a drive by, ride by, clap and squirt
From the rooftop, shoot nigga, put in work
It’s the night of the long knives
That’s the shit
It’s the night of the long knives
Lettin' off slugs and bricks
It’s the night of the long knives
Pigs can’t handle this
When the people come together better watch your six
It’s the night of the long knives
And you can’t deny it
It’s the night of the long knives
We worldwide united
It’s the night of the long knives
Know real riders ride
When we all come together hope we don’t collide
Mass incarceration, mass surveillance
Massa, we just can’t take it
Can’t take the blame and the cold abuse
Can’t take the slave route in the pen for you
Can’t take this police state, I can’t lie
So here’s an open letter to the FBI
To the pigs and the CIA and prisons
To the force that enforce for the one percent
See we see right through your bull-shit
That’s why we move and pull quick
No love for the people, now we’ve had enough
Keep it incognito when we call your bluff
And let these motherfuckin' hot rocks hit ya neck
Hold court in the street 'till you learn respect
That’s a promise and a motherfuckin' soldier’s threat
Gotta feel us to feel what we understand, we goin' in
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
Night of the long knives
(Night of the long knives)
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
When we all come together hope we don’t collide
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
Night of the long knives
(Night of the long knives)
It’s the night of the long knives
(Night of the long knives)
When we all come together hope we don’t collide
It’s the night of the long knives
That’s the shit
It’s the night of the long knives
Lettin' off slugs and bricks
It’s the night of the long knives
Pigs can’t handle this
When the people come together better watch your six
It’s the night of the long knives
And you can’t deny it
It’s the night of the long knives
We worldwide united
It’s the night of the long knives
Know real ryders ride
When we all come together hope we don’t collide
Because the only language America speaks is violence
The only language America understands in violence
So let’s talk
«We want an immediate end to the police brutality and mob attacks that our
people are confronted by every single day
Every single week, every single month, every single year
Across the land
This is the only reason, that we don’t become involved in these non-violent
demonstrations
To walk up to a man nonviolently, he got a gun in his hand
We are ready to die, or we’re ready to see if someone else dies
I don’t need to turn the other cheek
This black man was shot by policemen, not some Ku Klux Klansman down in
Mississippi
They saw that he was black and they began to fire point blank
But they are dumb enough to think we have forgotten
We don’t never forget
You don’t kill our brother
You don’t shoot one of us and then grin in our face
You don’t shoot one of us and then shake our hands and think we forget
No, we never forget
We’ll never forget!
Someone has to pay
Somewhere, somehow, someone has to pay
Әділдік жоқ — Бейбітшілік жоқ!
Әділдік жоқ — Бейбітшілік жоқ!
Әділдік жоқ — Бейбітшілік жоқ!
Әділдік жоқ — Бейбітшілік жоқ!
«Полицияны бля, біз Фергюсонда боламыз... қаншықтар... не болып жатқанын көреміз»
«Не болды, қорқасыңдар, жоқ!
Не болды, қорқасыңдар, қаншық!»
Шошқаға блять дұрыс қоңырау
Түнде ысқырық пен тапанша
Жоғалған өмірлер үшін оларға соққы беріңіз
Click clack — қара нәсілділерге арналған жаңа көзқарасты қайтару
Олардың бізге қалай қарайтынына таң қалу керек
Жануарлар сияқты полицейлер бізді қол соғып, ұрады
Жануарлар сияқты полицейлер жылытқыштармен ұрады
Қорғау Дұшпандарыңыздың кім екенін жақсырақ біліңіз
Тым көп сөйлестім, сөйлеспеймін
Енді сөздер, шамдар, марш жоқ жоқ
Қайғылы ата-ана да, Шарптон да жоқ
Енді бейбітшілікке шақыру жоқ, оны ұштайық
Дөңгелектер құлағанша, осы шошқаларға мініңіз
Біз жоғары көтерілгенше құқықтарымыз үшін соқтығысыңыз
Ешқандай уақыт жоқ », - деп жоқ па, жоқ па?
Олар танығанша құнын көрсету үшін бізден қайтарыңыз
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Ұзын пышақтардың түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Ұзын пышақтардың түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Әрбір жиырма сегіз сағат сайын бір қара адам өлтірілді
Шошқалар және мына жалған қырағы қорқақтар
Олар бізді профильденгеннен кейін ғана қорқады деп мәлімдейді
Бізді ұрып-соғу немесе одан да жаманы, біз бірінші жауап алдық
Үйде жасалған молотов зарядымен оны өшіріңіз
Бау таққан кезде ұрып-соғу, саржуға жөтел
Сену мүмкін емес, сондықтан біз офицерлерді басып аламыз
Қазір олар күдіктілердің барлығын шақырып жатыр
Сондықтан со||||||||||||||||
Олар сияқты әрекет етіңіз
Олар сияқты жасаңыз, өтпеңіз
Тоқтау жоқ, қыбырлау жоқ, әлгіні ұрып жібер
Себебі мылтық ойнау тек жұмыс істейтін нәрсе деп айтамыз
Guerrilla Spurts ойынында қысыңыз, шегініңіз
Жүргізуші, шапалақтау, қаптама және қысу
Үйдің төбесінен қарақұйрықты атып, жұмысқа кірісіңіз
Бұл ұзын пышақтар түні
Бұл сұмдық
Бұл ұзын пышақтар түні
Шламдар мен кірпіштерді тастаңыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Шошқалар мұны көтере алмайды
Адамдар жиналғанда, сіздің алтыңызды бақылаңыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Ал сіз оны жоққа шығара алмайсыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Біз бүкіл әлем бойынша біріктік
Бұл ұзын пышақтар түні
Нағыз шабандоздардың жүруін біліңіз
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Жаппай қамау, жаппай бақылау
Масса, біз оны қабылдай алмаймыз
Кінә мен суық қорлауды өз мойнына ала алмайды
Сіз үшін қаламдағы құлдық жолды таңдай алмаймын
Бұл полиция күйін қабылдай алмаймын, өтірік айта алмаймын
Міне, міне, FBI-ге ашық хат
Шошқаларға, ЦРУ мен түрмелерге
Бір пайызға орындайтын күшке
Қараңызшы, біз сіздің ақымақтығыңызды көреміз
Сондықтан біз жылдам және жылдам тартамыз
Адамдарға деген сүйіспеншілік жоқ, енді бізге жеткілікті
Біз сіздің блефіңізге қоңырау шалғанда, оны инкогнито күйінде сақтаңыз
Мойынға мына ыстық тастар тисін
Сыйластықты үйренгенше сотты көшеде ұстаңыз
Бұл уәде және жауынгер сарбаздың қатері
Түсінгенімізді сезіну үшін, біз ішке кіреміз
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Ұзын пышақтардың түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Ұзын пышақтардың түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бұл ұзын пышақтар түні
(Ұзын пышақтардың түні)
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Бұл сұмдық
Бұл ұзын пышақтар түні
Шламдар мен кірпіштерді тастаңыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Шошқалар мұны көтере алмайды
Адамдар жиналғанда, сіздің алтыңызды бақылаңыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Ал сіз оны жоққа шығара алмайсыз
Бұл ұзын пышақтар түні
Біз бүкіл әлем бойынша біріктік
Бұл ұзын пышақтар түні
Нағыз рейдерлердің жүруін біліңіз
Бәріміз бірге болған кезде біз соқтығыспаймыз
Өйткені Америка сөйлейтін жалғыз тіл – зорлық-зомбылық
Америка зорлық-зомбылықта түсінетін жалғыз тіл
Ендеше әңгімелесейік
«Біз полицияның қатыгездігі мен тобырдың шабуылын тез арада тоқтатқанын қалаймыз
адамдар күн сайын қиындықтармен бетпе-бет келеді
Әр апта сайын, ай сайын, жыл сайын
Жер бетінде
Бұл біз осы зорлық-зомбылыққа қатыспаймыз
демонстрациялар
Ер адамға зорлық-зомбылықсыз бару үшін оның қолында мылтық бар
Біз өлуге дайынбыз, немесе біз біреудің қайтыс болғанын көруге дайынбыз
Маған басқа бетті бұрудың қажет емес
Бұл қара адамды Ку-Клукс Клансман емес, полиция қызметкерлері атып тастады
Миссисипи
Олар оның қара түсті екенін көрді де, оқ жаудырды
Бірақ олар бізді ұмытып кеттік деп ойлайтындай ақымақ
Біз ешқашан ұмытпаймыз
Сен біздің ағамызды өлтірмейсің
Ешқайсымызды атып жүріп, бетімізге күлмейсіз
Ешқайсымызды атып алмай, қолымызды сермеп, ұмытамыз деп ойламайсың
Жоқ, ешқашан ұмытпаймыз
Біз ешқашан ұмытпаймыз!
Біреу төлеуі керек
Бір жерде, әйтеуір, біреу төлеуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз