Pride - Paris Monster

I missed my mark by a thousand miles

Oh, pride

Oh, pride

Because I never aimed to take both our lives

Oh, pride

Oh, pride

Oh, pride

I know I said I love you over a thousand times

Oh, pride

But if we loved it all, it was dead before it was even time

I don’t know that I tried

I don’t know that I mind

Oh, pride

She walked the hall until the sun starts to rise

collaps by my side

She’ll stir with the light

Before I go I check to see if she’s alive

I’ll kiss both her eyes

And hope that she smiles

And hope that she smiles

If I can’t say that I’m smiling myself, then I’m asking too much off somebody

else

Oh, oh

It’s easier keeping them shot then keeping them dry

I give my love a thousand reasons to cry

Oh, pride

Oh, pride

She tells me (?) rather than grow that we decline

You know that I’m right

Now tell me I’m right

I break up (?), she’s trembling on the floor with fright

I’ll stick till I’m dry

I shove back her thighs

She scratched my face and tells me I’m a goddamn sorry sight

That I’m drunk and I’m wild

That I fuck like a child

That’s all I need to hear to know this bitch is mine

She won’t put up no fight

She’s my angel, my pride…

Oh, pride

Oh, I know I know, we were not so we’d be fine

But I weaken my mind

And I’m too strong in my pride

And if your heart ain’t closed, you know my arms are open wide

And it’s warmer inside

You’ve been stripped of your pride

Oh, pride

Мен өзімнің белгісімді мың шақырымға жіберіп алдым

О, мақтаныш

О, мақтаныш

Өйткені мен екеуміздің өмірімізді алуды  мақсат еткен емеспін

О, мақтаныш

О, мақтаныш

О, мақтаныш

Мен сені мың рет сүйемін дедім

О, мақтаныш

Бірақ егер біз бәрін жақсы көретін болсақ, ол тіпті уақыт болғанға дейін өлді

Мен          тырысқанымды  білмеймін

Мен қарсы екенімді білмеймін

О, мақтаныш

Ол күн шыға бастағанша залда жүрді

менің жаныма жығылады

Ол жарықпен араласады

Барар алдында оның тірі-тірілмегенін тексеремін

Мен оның екі көзінен сүйемін

Және ол күледі деп үміттенемін

Және ол күледі деп үміттенемін

Егер мен өзімді күлемін деп айта алмасам, онда мен біреуден тым көп нәрсені сұраймын.

басқа

О, ой

Оларды түсіру, құрғақ ұстау оңайырақ

Мен сүйіспеншілігімді жылауға мың себеп беремін

О, мақтаныш

О, мақтаныш

Ол маған өсудің орнына (?) біз бас тартатынымызды айтады

Сіз менің дұрыс екенімді білесіз

Енді менікі дұрыс деп айт

Мен бұзып қалдым (?), ол қорқып қалтырап жатыр

Мен құрғағанша ұстанамын

Мен оның жамбасын артқа итеріп жібердім

Ол менің бетімді тырнап     мені өтірік көрген көрініс                                                                        бетімді

Менің мас екенімді және жабайы екенімді

Мен бала      жоқ жоқ

Бұл қаншық менікі екенін білу үшін маған осыны тыңдау керек

Ол төбелеспейді

Ол менің періштем, мақтанышым...

О, мақтаныш

О, мен білемін, біз жақсы болатындай болмадық 

Бірақ мен санамды әлсіретемін

Мен өзімнің мақтанышымда тым күштімін

Егер сенің жүрегің жабық болмаса, менің қолдарым кең ашық екенін білесің

Ал іші жылырақ

Сіз өзіңіздің мақтанышыңыздан айырылдыңыз

О, мақтаныш