Төменде әннің мәтіні берілген Escape From Babylon , суретші - Paris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris
«I'm saying to you, that you will in a few minutes
Hear, from the man, who is taking the place
Of real black leadership, who will answer the call
For true freedom, justice, and equality in America
Well now, do you understand?»
Brethren heed the call of enlightenment
Of truth, Asiatic discipline’s frightenin
Some who act dumb embraced by decadence
The weak in the wake of true black militants
Hear the call and all heed the savior
Praise Allah cause in his image he made ya
The cream, Asiatic earth-born man-child
Freedom’s comfort for some but meanwhile
Young brothers just don’t realize
Cocaine’s the plan, the devil derived
Produced and let loose to youth for profit
Fake so-called negroes won’t stop it
Witness lies fed straight to the brother man
Hopes are lost to the malevolent gameplan
Annihilation of original citizens
Of this great planet Earth, listen
P-Dog spits the dope words born
Batterram’s rollin task force swarm
Pigeons squawk with the talk of a new high
Controlled by the man whose plan is genocide
Intense is a sense of ignorance
When the wack can’t get with the pro-black
Program that’s designed to enduce thought
Rhymes ya bought keep Panthers taught
Punks stay put, skinheads are flatfoot
Keys are played as I stay on route
Down the path of the righteous chosen
Word is born as the wack stay frozen
Locked in time, mindset is Babylon
P’s the martyr while MC’s babble on
Letter sixteen is me and some see
I freeze and snuff MC’s like pipe dreams
Makin a mark with the start of the movement
Tracks in fact weak wack can’t do this
Tooth decay cause the fake been snoozin'
Lead the lost and the cost is you’ve been
Freed from lies by the wise new messenger
P-A-R-I-S is a blessin' ya
Can’t underestimate or recreate
The sounds of Scarface, let the man BREAK!
«There is no in-between — you are either free or you’re a slave
There’s no such thing as second-class citizenship.»
«The only politics in this country that’s relevant to black people
Today is the politics of revolution.
None other.»
Which brings us to the next move
It’s a simple case of show and tell or rather show and prove
Of made up gang moves and foolish fairy tales
Said by sissies, to snatch the record sales
So when you see me just say I told ya
My rhymes’ll hold ya and mold ya to soldiers
And train your brains with the pride and the insight
To do what’s right, yo black, it’s yo' life!
Once upon a time called now we start this
A chosen one came forth from the darkness
To lead the lost for the cost of a beat tape
And make the blind see straight 'fore it’s too late
I can’t wait time’s quickly runnin out
Call to arms, revolution’s in the house
Unforgettable the words of wisdom
Brought to life by the ten point system
One: Freedom and power to determine our destiny
Two: Full employment for the black community
Three: Fight the capitalist with a raised fist
B-U-Y Black and stack awareness
Four: Decent housing for the shelter of human beings
Five: Education and truth for the black youth
Six: All black men exempt from military service
Hear my words and get nervous
Seven: A quick end to police brutality
Death of blacks at the hands of the P. D
Eight: Release of all black men who are held in prison;
Guilty 'fore proven innocent
Nine: Black juries when our brothers are tried in court
And in addition to all his we want
Ten: Land bread and housing and education
Clothing justice and peace for the black nation
«Мен сізге айтамын, сіз бірнеше минуттан кейін аласыз
Орын алып жатқан адамның сөзін тыңдаңыз
Қоңырауға кім жауап беретін нағыз қара басшылық
Америкадағы шынайы еркіндік, әділдік және теңдік үшін
Енді, түсіндің бе?»
Бауырластар, ағартушылықтың шақыруына құлақ асады
Рас, азиялық тәртіптің қорқыныштысы
Мылқау әрекет ететіндердің кейбірі құлдырауға ұшырайды
Нағыз қара содырлардың ізіндегі әлсіздер
Қоңырауды тыңдаңыз және барлығы құтқарушыны тыңдаңыз
Аллаға мақтаулар болсын, себебі ол сені оның бейнесінде жаратты
кілегей, Азиялық жердегі адам баласы
Кейбіреулер үшін еркіндік жайлылық, бірақ әзірше
Жас ағалар мұны түсінбейді
Кокаиннің жоспары, шайтан шыққан
Жасалған және пайда табу үшін жастарға берілген
Жалған негрлер оны тоқтата алмайды
Куәгер бауырласқа өтірік айтады
Зұлым ойын жоспарынан үміттер үзілді
Түпнұсқа азаматтарды жою
Осы ұлы ғаламшарды тыңдаңыз
P-Dog туған сөздерді түкіреді
Баттеррамның Роллиннің жұмыс тобы жиналды
Жаңа биік туралы әңгімелесіп, көгершіндер
Жоспары геноцид адам басқарады
Қарқынды надандық сезімі
Ақымақ қара нәсілділермен бірге бола алмаған кезде
Ой қозғауға арналған бағдарлама
Сіз сатып алған рифмалар Пантерлерге үйретеді
Панктар орнында қалады, скинхедтер - жалпақ табан
Мен жолда жүргенде, кілттер ойнатылады
Таңдалған әділдердің жолымен
Сөз қазық қазылған шайында туады
Уақыттың құлыпталған ойы Вавилон
MC сөйлеп жатқанда, P — шейіт
Он алты хат мен, мен және кейбіреулер
Мен МК-ны армандағандай қатырып, иіскеп қоямын
Қозғалыстың басталуымен белгі қойыңыз
Шындығында, тректер әлсіз бұны жасай алмайды
Тістің жеуі жалғанның ұйқыға кетуіне себеп болды
Жоғалғандарды басқарыңыз және шығын сіз болдыңыз
Дана жаңа хабаршы өтіріктен құтылды
P-A-R-I-S бақыт».
Бағалау немесе қайта жасау мүмкін емес
Scarface дыбыстары, ер адам сынсын!
«Сізде жоқ - сіз бос емессіз немесе сіз құлсыз
Екінші дәрежелі азаматтығы сияқты нәрсе жоқ ».
«Бұл елдегі қара нәсілділерге қатысты жалғыз саясат
Бүгінгі таңда төңкеріс саясаты.
Басқасы жоқ.»
Бізді келесі қадамға әкеледі
Бұл қарапайым шоу жағдайы және айтыңыз немесе көрсетіңіз
Ойдан шығарылған топтық қимылдар мен ақымақ ертегілер
Рекордтық сатуды алу үшін әпкелер айтты
Сондықтан мені көргенде айтқанымды айтыңыз
Менің рифмдерім Я.А. және құрманы жауып тастайды
Миыңызды мақтанышпен және түсінікпен жаттықтырыңыз
Дұрыс нәрсені істеу, қара, бұл сенің өмірің!
Бір кездері қазір қоңырау шалып
Таңдалған адам қараңғылықтан шықты
Бит таспасының құнына жоғалғандарды жеткізу
Кеш болмай тұрып, соқырларға түзу қарауға мүмкіндік беріңіз
Уақыттың тез бітуін күте алмаймын
Қару шақыру, үйде революция
Естен кетпес даналық сөздер
Он балдық жүйемен жанданды
Бірі: тағдырымызды анықтайтын еркіндік пен күш
Екіншісі: Қара қауым үшін толық жұмыспен қамту
Үшінші: капиталистпен жұдырықпен күресіңіз
B-U-Y Қара және стек хабардарлығы
Төрт: Адамдардың баспанасы үшін лайықты баспана
Бесінші: Қара жастарға білім мен ақиқат
Алты: Барлық қара ерлер әскери қызметтен босатылады
Менің сөздерімді тыңдап, қобалжыңыз
Жеті: полицияның қатыгездігін тез тоқтату
П.Д. қолынан қара нәсілділердің өлімі
Сегізі: түрмеде отырған барлық қара адамдарды босату;
Кінәсіздігі алдын ала дәлелденді
Тоғыз: ағаларымыз сотта қаралған алқабилер
Және оның барлығына қосымша біз қалаймыз
Он: Жер нан мен баспана және білім
Қара халыққа әділдік пен тыныштықты кигізу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз