Proof - Paramore

It’s really hard

I can’t cry in your arms ‘cause you’re not here

It’s not your fault, and if it was, I wouldn’t care

My heart is bigger than the distance in between us

I know it ‘cause I feel it beating

So strong it’ll knock you down

So strong, so strong

Over here

I can’t count the miles away from where I want to be

I bet your skin is warm and that you’re smiling

Yeah, that’s what I always loved the most about you

You’re so strong

Come and knock me down, hey

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

I’ll get in my car

Drive it faster than I ever did before

Head out west until I finally reach the shore

And then I’ll swim out to wherever you are

And we’ll ride the undercurrent down to the floor

Making friends with all the unfamiliar creatures

And pushing back on the unnecessary pressure

Come up for air just so you know we won’t drown

You’re so strong

The world can’t keep us down, hey

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

Yeah, ooh, yeah, hey

Yeah, ooh, yeah, hey

So do you love me?

(Yeah)

All you got to do is say yes

Now do you love me?

(Yeah, hey)

And I won’t ever second guess

Now do you love me?

(Yeah)

All you got to do is say yes

Now do you love me?

(Yeah, hey)

Then you already proved it

Yeah, yeah, hey

Baby, if I’m half the man I say I am (Yeah, hey)

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

Бұл шынымен қиын

Мен сенің құшағыңда жылай алмаймын, себебі сен жоқсың

Бұл сенің кінәң емес, егер болса, мен бәрібір болмас едім

Менің жүрегім арамыздағы қашықтықтан                                                                                                арамыздағы                                               арамыз                                                                      ара|

Мен оны соғып жатқанын сезетіндіктен білемін

Күшті ол сізді құлатады

Соншалықты күшті, соншалықты күшті

Мұнда

Мен болғым                                                                                                                          милл                   милл              милл                                  милл                                              милль|

Теріңіздің жылы және күліп тұрғаныңызға бәсемін

Иә, мен сені әрдайым сені ең жақсы көретінім

Сіз өте күштісіз

Келіп, мені құлат, эй

Балам, егер мен ер адамның жартысы болсам

Егер мен қорқынышсыз әйел болсам

Сонда мен сенің айтқаныңа сенемін

Сізге жасайтын  ештеңе             іс                                          

Маған керек екендігінің жалғыз дәлелі

Мен көлігіме мінемін

Оны бұрынғыдан да жылдам жүргізіңіз

Мен жағаға жеткенше батысқа қарай жүріңіз

Содан кейін мен қай жерде болсаңыз да, жүзіп шығамын

Біз ағынмен еденге                                                                                                                                                      |

Барлық бейтаныс тіршілік иелерімен достасу

Және қажетсіз қысымды қайтару

Біз суға батып кетпейтінімізді білу үшін ауаға келіңіз

Сіз өте күштісіз

Әлем бізді төмендете алмайды, эй

Балам, егер мен ер адамның жартысы болсам

Егер мен қорқынышсыз әйел болсам

Сонда мен сенің айтқаныңа сенемін

Сізге жасайтын  ештеңе             іс                                          

Маған керек екендігінің жалғыз дәлелі

Иә, ой, иә, эй

Иә, ой, иә, эй

Сонда сен мені  сүйесің бе?

(Иә)

Сізде барлығы иә деп айту керек

Енді сен мені сүйесің бе?

(Иә, эй)

Мен ешқашан болжамаймын

Енді сен мені сүйесің бе?

(Иә)

Сізде барлығы иә деп айту керек

Енді сен мені сүйесің бе?

(Иә, эй)

Сонда сіз оны дәлелдедіңіз

Иә, иә, эй

Балам, егер мен айтатын адамның жартысы болсам (Иә, эй)

Егер мен қорқынышсыз әйел болсам

Сонда мен сенің айтқаныңа сенемін

Сізге жасайтын  ештеңе             іс                                          

Маған қажет болатын жалғыз дәлел

Балам, егер мен ер адамның жартысы болсам

Егер мен қорқынышсыз әйел болсам

Сонда мен сенің айтқаныңа сенемін

Сізге жасайтын  ештеңе             іс                                          

Маған керек екендігінің жалғыз дәлелі