No Friend - Paramore

Found these old letters from years ago

Felt it was fitting to continue that correspondence

Can’t help I’m sentimental

Thanks for talking with me today, I hope this is helpful for you

I also hope that Birdie is happy and healthy and staying out of trouble to a

reasonable extent

What I wrote was sort of my way of finally being able to address how it feels

to have

Another brick-red room, another black-top town

Another misspelled band burning their own houses down

Another pine-box tune to fill the cemetery day

Another star, a touch of orange over purgatory gray

Another thorny field to scatter fruitless seed

Another song that runs too long, God knows no one needs

More misguided ghosts, more transparent hands

To drop a nickel in our basket and we’ll do our riot!

dance

Beneath another burning sky, behind our painted lips

In scores of catatonic smile-covered ankle-bitten ships

So throw your pedestal of stone in the forgetful sea

As protection from the paper-thin perfection you project on me

When this repetition ends behind the window shades

A semi-conscious sorrow sleeping in the bed I’ve made

That most unrestful bed, that most original of sins

And you’ll say that’s what I get when I let ambitions win again

I’d hate to let you down so I’ll let the waters rise

And drown my dull reflection in the naive expectation in your eyes

Back in a cast bit-part, back when I felt most free

I had a butcher’s heart and no one thought they knew me

So before the regiment resumes, before the dreaded sun appears

My driver’s waiting, so let’s make one point crystal clear:

You see a flood-lit form, I see a shirt design

I’m no savior of yours and you’re no friend of mine

You’re no friend of mine

You’re no friend of mine

I’m no savior of yours and you’re no friend of mine

You see a flood-lit form

I see a shirt design

I’m no savior of yours and you’re no friend of mine

I see myself in the reflection of people’s eyes

Realising that what they see may not even be close to the image I see in myself

And I think I might actually be more afraid to let my own self down than

anything else

I feel like the man in the story

Who saw a bear floating in the river and thought it was a fur coat

Twelve years ago I stood on the shore

And jumped in and grabbed the coat

The river was rushing toward a waterfall

And, and my friend stood at the shore and shouted to let go of the coat and

swim back to land

I let go of the coat but the coat won’t let go of me

In any case please let me know if there’s more I can give you

If nothing comes of it, then just know we are grateful

Осы жылдар бұрынғы ескі хаттарды таптым

Сол хат алмасуды жалғастыру орынды деп ойладым

Мен сентиментальды бола алмаймын

Бүгін менімен сөйлескеніңіз үшін рахмет, бұл сізге пайдалы деп сенемін

Сондай-ақ Бердидің бақытты, дені сау және қиыншылықтардан қалмайтынына  үміттенемін

ақылға қонымды көлемде

Менің жазғаным өз  өз                              ә әт әт әт әт әт әт ә  өз            өз    өз    сезім         ең    ең      ең       ең   өз    өз        өз                              

 болу

Тағы бір қызыл кірпіш бөлме, тағы бір қара төбесі бар қалашық

Басқа қате жазылған топ өз үйлерін өртеп жіберді

Зират күнін толтыратын тағы бір қарағайлы әуен

Тағы бір жұлдыз, тазарту сұрының үстіне қызғылт сары түсті

Жеміссіз тұқым шашатын тағы бір тікенді алқап

Тым ұзақ созылатын тағы бір ән, Құдай ешкімге қажет емес екенін біледі

Көбірек адасқан елестер, мөлдір қолдар

Себетімізге бір никель түсіріп, біз өз тәртіпсіздікті жасаймыз!

би

Басқа жанып тұрған аспанның астында, боялған ерніміздің артында

Көптеген кататоникалық күлімсіреген тобық тістеген кемелер

Ендеше ұмытшақ теңізге тас тұғырыңызды тастырыңыз

Қағаздай жұқа мінсіздіктен қорғану үшін сіз маған жобалайсыз

Бұл қайталау терезе көлеңкелерінің артында аяқталғанда

Мен жасаған төсекте ұйықтап жатқан жартылай саналық қайғы

Ең беймаза төсек, күнәлардың ең түпнұсқасы

Мен амбициялардың қайтадан жеңіске жетуіне  мүмкіндік бергенде, мен мұны аламын деп айтасыз

Мен судың көтерілуіне жол беремін деп сені ренжіткім келеді

Менің күңгірт ойымды сіздің көздеріңіздегі аңғал үмітке батырып жіберіңіз

Мен өзімді ең еркін сезінген кезде клиптің бөліміне қайта оралу

Менің қасапшының жүрегім                           мені  таниды  деп  ойламады

Сондықтан полк жұмысын жалғастырмас бұрын, қорқынышты күн шыққанға дейін

Жүргізушім күтіп тұр, сондықтан бір мәселені анық көрсетейік:

Сіз жарықтандырылған пішінді, мен көйлек дизайнын көріп тұрмын

Мен сенің Құтқарушым емеспін, сен менікі емессің

Сіз менің досымсыз

Сіз менің досымсыз

Мен сенің Құтқарушым емеспін, сен менікі емессің

Су тасқыны бар пішінді көресіз

Мен көйлек дизайнын көремін

Мен сенің Құтқарушым емеспін, сен менікі емессің

Мен өзімді адамдардың көзінше көрдім

Олардың көргені мен өзім көріп тұрған бейнеге жақын болмауы мүмкін екенін түсінемін

Мен                                                                                                                   өз                                                                                                

тағы бірдеме

Мен өзімді әңгімедегі адам сияқты сезінемін

Өзенде жүзіп келе жатқан аюды көріп, оны тон деп ойлаған

Он екі жыл бұрын мен жағада тұрдым

Ол ішке кіріп, пальтосын алды

Өзен сарқырамаға қарай ағып бара жатты

Және менің досым жағада тұрып, пальтоға жіберіліп, айқайлады

құрлыққа қайтып  жүзіңіз

Мен пальтоға жіберемін, бірақ пальто мені жібермейді

Қалай болғанда да, мен сізге көп нәрсені бере аламын

Одан ештеңе                                      рахмет                                                    Рахмет                        |