Last Hope - Paramore
С переводом

Last Hope - Paramore

Альбом
Paramore
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309970

Төменде әннің мәтіні берілген Last Hope , суретші - Paramore аудармасымен

Ән мәтіні Last Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Hope

Paramore

Оригинальный текст

I don’t even know myself at all

I thought I would be happy by now

The more I try to push it

I realize — gotta let go of control

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

So let it happen

It’s just a spark

But it’s enough to keep me going

And when it’s dark out, no one’s around

It keeps glowing

Every night I try my best to dream

Tomorrow makes it better

Then I wake up to the cold reality

And not a thing is changed

But it will happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

It’s just a spark

But it’s enough to keep me going

And when it’s dark out, no one’s around

It keeps glowing

It’s just a spark

But it’s enough to keep me going

And when it’s dark out, no one’s around

It keeps glowing

And the salt in my wounds isn’t burning anymore than it used to

It’s not that I don’t feel the pain, it’s just I’m not afraid of hurting anymore

And the blood in these veins isn’t pumping any less than it ever has

And that’s the hope I have, the only thing I know that’s keeping me alive

Alive

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

Gotta let it happen

It’s just a spark

But it’s enough to keep me going

(So if I let go of control now, I can be strong)

And when it’s dark out, no one’s around

It keeps glowing

It’s just a spark

But it’s enough to keep me going

(So if I keep my eyes closed, with the blind hope)

And when it’s dark out, no one’s around

It keeps glowing

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ohhh

Ohhh

Перевод песни

Мен өзімді  мүлде   танымаймын

Мен қазір бақытты боламын деп  ойладым

Мен оны көбірек итеруге тырысамын

Мен түсінемін - бақылауға рұқсат беру керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Сондықтан болсын

Бұл жай ғана ұшқын

Бірақ бұл мені жалғастыру үшін жеткілікті

Ал қараңғы түскенде, ешкім болмайды

Ол жарқырайды

Әр түнде мен армандауға бар күшімді саламын

Ертең оны жақсартады

Содан кейін мен салқын шындыққа оянамын

Және ештеңе өзгерген жоқ

Бірақ болады

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Бұл жай ғана ұшқын

Бірақ бұл мені жалғастыру үшін жеткілікті

Ал қараңғы түскенде, ешкім болмайды

Ол жарқырайды

Бұл жай ғана ұшқын

Бірақ бұл мені жалғастыру үшін жеткілікті

Ал қараңғы түскенде, ешкім болмайды

Ол жарқырайды

Жараларымның тұзы  бұрынғыдай жанбайды

Бұл мен ауыруды сезінбейтіндігім емес, мен енді ауырудан қорықпаймын

Бұл тамырлардағы қан бұрынғысынан кем соқпайды

Бұл менде бар үміт, мені өмір сүретін жалғыз нәрсе

Тірі

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Оған болу керек

Бұл жай ғана ұшқын

Бірақ бұл мені жалғастыру үшін жеткілікті

(Егер мен қазір бақылауға шықсам, мен күшті бола аламын)

Ал қараңғы түскенде, ешкім болмайды

Ол жарқырайды

Бұл жай ғана ұшқын

Бірақ бұл мені жалғастыру үшін жеткілікті

(Егер мен көздерімді соқыр үмітпен жұмып ұстасам )

Ал қараңғы түскенде, ешкім болмайды

Ол жарқырайды

Ахх

Ахх

Ахх

Ахх

Ой

Ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз