Idle Worship - Paramore

Standing here like I’m supposed to say something

Don’t hold your breath, I never said I’d save you, honey

And I don’t want your money

If I was you I’d run from me or rip me open

You’ll see you’re not the only one who’s hopeless

Be sure to put your faith in something more

I’m just a girl and you’re not as alone as you feel

We all got problems, don’t we?

We all need heroes, don’t we?

But rest assured there’s not a single person here who’s worthy

Don’t let me let you down

Hey, baby I’m not your superhuman

And if that’s what you want

I hate to let you down

I got your hopes up

Now I got you hoping

But I’m gonna be the one to let you down

Oh, it’s such a long and awful lonely fall

Down from this pedestal that you keep putting me on

What if I fall on my face?

What if I make a mistake?

If it’s okay a little grace would be appreciated

Remember how we used to like ourselves?

What little light that’s left, we need to keep it sacred

I know that you’re afraid to let all the dark escape you

But we could let the light illuminate these hopeless places

Just let me let you down

Hey, baby I’m not your superhuman

And if that’s what you want

I hate to let you down

I got your hopes up

Now I got you hoping

But I’m gonna be the one to let you down

Oh, no, I ain’t your hero

You’re wasting all your faith on me

Oh, no, I know where this goes

Think it’s safe to say your savior doesn’t look a thing like me

Don’t let me let you down

Hey, baby I’m not your superhuman

And if that’s what you want

I hate to let you down

I got your hopes up

Now I got you hoping

But I’m gonna be the one to let you down

Hey, baby I’m not your superhuman

And if that’s what you want

I hate to let you down

I got your hopes up

Now I got you hoping

But I’m gonna be the one to let you down

Мен бірдеңе айтуым керек сияқты осында тұрып

Деміңді ұстама, мен сені құтқарамын деп ешқашан айтқан емеспін, жаным

Мен сенің ақшаңды қаламаймын

Егер мен сен болсам, меннен жүгірсем немесе мені ашым

Сіз үмітсіз жалғыз адам емес екеніңізді көресіз

Басқа нәрсеге сенімді  қойыңыз

Мен жай қызбын және сен өзің сезінгендей жалғыз емессің

Біз бәрімізде қиындық тудырдық, біз емес пе?

Бізге батырлар керек, солай емес пе?

Бірақ бұл жерде лайықты бірде-бір адам жоқ екеніне сенімді болыңыз

Маған сені ренжітуге жол берме

Эй, балам, мен сенің адамың емеспін

Ал сіз қаласаңыз

Мен сізді жаман жатқанды жек көремін

Мен сенің үмітіңді ақтадым

Енді мен сізді үміттендірдім

Бірақ мен сені ренжітетін адам боламын

О, бұл ұзақ және қорқынышты жалғыздық

Сіз мені тағы да осы тұғырдан  төмен түсіріңіз

Егер мен бетіме құлап кетсем ше?

Егер мен қателессем ше?

Егер жақсы болса, аздап рақым бағаланады

Бұрын өзімізді ұнататынымыз есіңізде ме?

Қандай аз жарық қалды, біз оны киелі сақтауымыз керек

Барлық қараңғылықтың сенен қашып кетуіне қорқатыныңды білемін

Бірақ біз бұл үмітсіз жерлерді жарықтандыруға мүмкіндік бере аламыз

Сізді жамандыққа жіберуге рұқсат етіңіз

Эй, балам, мен сенің адамың емеспін

Ал сіз қаласаңыз

Мен сізді жаман жатқанды жек көремін

Мен сенің үмітіңді ақтадым

Енді мен сізді үміттендірдім

Бірақ мен сені ренжітетін адам боламын

О, жоқ, мен сенің кейіпкерің емеспін

Сен маған деген сеніміңді босқа жіберіп жатырсың

О, жоқ, мен бұл қайда кететінін білемін

Сіздің құтқарушыңыз маған ұқсамайды деп айту қауіпсіз деп ойлаңыз

Маған сені ренжітуге жол берме

Эй, балам, мен сенің адамың емеспін

Ал сіз қаласаңыз

Мен сізді жаман жатқанды жек көремін

Мен сенің үмітіңді ақтадым

Енді мен сізді үміттендірдім

Бірақ мен сені ренжітетін адам боламын

Эй, балам, мен сенің адамың емеспін

Ал сіз қаласаңыз

Мен сізді жаман жатқанды жек көремін

Мен сенің үмітіңді ақтадым

Енді мен сізді үміттендірдім

Бірақ мен сені ренжітетін адам боламын