Feeling Sorry - Paramore
С переводом

Feeling Sorry - Paramore

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Sorry , суретші - Paramore аудармасымен

Ән мәтіні Feeling Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feeling Sorry

Paramore

Оригинальный текст

We still live in the same town, well, don’t we?

But I don’t see you around anymore

I go to all the same places, not even a trace of you

Your days are numbered at 24

And I’m getting bored waiting round for you

We’re not getting any younger, and I

Won’t look back 'cause there’s no use

It’s time to move forward!

I feel no sympathy you lived inside a cave!

You barely get by the rest of us

You’re trying, there’s no need to apologize

I’ve got no time for feeling sorry!

I tried not to think of what might happen

When your reality, finally, cuts through

Well, as for me, I got out and I’m on the road

The worst part it that this (this), this could be you

You know it too, you can’t run from your shame!

You’re not getting any younger, time

Is passing by, but you waited awake

It’s time to roll over!

I feel no sympathy you lived inside a cave!

You barely get by the rest of us

You’re trying, there’s no need to apologize

I’ve got no time for feeling sorry!

And all the best lies

They are told with fingers tied!

So cross them tight

Won’t you promise me tonight

If it’s the last thing you do, you’ll get out

I feel no sympathy you lived inside a cave!

You barely get by the rest of us

You’re trying, there’s no need to apologize

I’ve got no time for feeling sorry!

I feel no sympathy you lived inside a cave!

You barely get by the rest of us

You’re trying, there’s no need to apologize

I’ve got no time for feeling sorry!

I’ve got no time for feeling sorry!

I’ve got no time for feeling sorry!

Перевод песни

Біз әлі де бір қалада тұрамыз, солай емес пе?

Бірақ сені енді көрмеймін

Мен сіздердің ізіңіз емес, барлық жерлерге барамын

Сіздің күндеріңіз 24-те нөмірленеді

Ал мен сені күтуден жалыққанмын

Біз жастанып жатқан жоқпыз, мен де

Ешқандай пайда жоқ болғандықтан, артқа қарамайды

Алға жылжу уақыты келді!

Үңгірдің ішінде өмір сүргеніңізге еш өкінбеймін!

Сіз бізді әрең жеңесіз

Сіз тырысып жатырсыз, кешірім сұраудың қажеті жоқ

Менде өкінуге уақыт жоқ!

Мен болуы мүмкін нәрсені ойламауға  тырыстым

Сіздің шындық, сайып келгенде, кесіп

Ал, мен                                                                                                                                                                                                     |

Ең сорақысы бұл (бұл) сіз болу болуы болуы 

Оны сіз де білесіз, ұяттан құтыла алмайсыз!

Сіз жасармайсыз, уақыт

Өтіп бара жатыр, бірақ сіз ояу күттіңіз

Айналуға  кез келді!

Үңгірдің ішінде өмір сүргеніңізге еш өкінбеймін!

Сіз бізді әрең жеңесіз

Сіз тырысып жатырсыз, кешірім сұраудың қажеті жоқ

Менде өкінуге уақыт жоқ!

Және ең жақсы өтірік

Оларға саусақ байланған деп айтады!

Сондықтан оларды қатты кесіп өтіңіз

Бүгін кешке маған уәде бермейсіз бе

 Соңғы әрекетіңіз болса, шығасыз

Үңгірдің ішінде өмір сүргеніңізге еш өкінбеймін!

Сіз бізді әрең жеңесіз

Сіз тырысып жатырсыз, кешірім сұраудың қажеті жоқ

Менде өкінуге уақыт жоқ!

Үңгірдің ішінде өмір сүргеніңізге еш өкінбеймін!

Сіз бізді әрең жеңесіз

Сіз тырысып жатырсыз, кешірім сұраудың қажеті жоқ

Менде өкінуге уақыт жоқ!

Менде өкінуге уақыт жоқ!

Менде өкінуге уақыт жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз