Last Resort - Papa Roach
С переводом

Last Resort - Papa Roach

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199760

Төменде әннің мәтіні берілген Last Resort , суретші - Papa Roach аудармасымен

Ән мәтіні Last Resort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Resort

Papa Roach

Оригинальный текст

Cut my life into pieces, this is my last resort

Suffocation, no breathing

Don’t give a fuck if I cut my arm bleeding

This is my last resort, oh shit

Cut my life into pieces, I’ve reached my last resort

Suffocation, no breathing

Don’t give a fuck if I cut my arm bleeding

Do you even care if I die bleeding?

Would it be wrong, would it be right

If I took my life tonight?

Chances are that I might

Mutilation outta sight

And I’m contemplating suicide

'Cause I’m losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me I’m fine

Losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me I’m fine

I never realized I was spread too thin

'Til it was too late, I was empty within

Hungry, feeding on chaos and living in sin

Downward spiral, where do I begin?

It all started when I lost my mother

No love for myself and no love for another

Searching to find a love up on a higher level

Finding nothing but questions and devils

'Cause I’m losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me in fine

Losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me I’m fine

Nothing’s alright, nothing is fine

I’m running and I’m crying

I’m crying, I’m crying, I’m crying, I’m crying

I can’t go on living this way

Cut my life into pieces, this is my last resort

Suffocation, no breathing

Don’t give a fuck if I cut my arm bleeding

Would it be wrong, would it be right

If I took my life tonight?

Chances are that I might

Mutilation outta sight

And I’m contemplating suicide

'Cause I’m losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me I’m fine

Losing my sight, losing my mind

Wish somebody would tell me I’m fine

Nothing’s alright, nothing is fine

I’m running and I’m crying

I can’t go on living this way

Can’t go on living this way

Nothing’s alright

Right, right, right, right

Перевод песни

Менің өмірімді кесіп тастаңыз, бұл менің соңғы шарам

Тұншығу, тыныс алу жоқ

Қолымды кесіп алсам, қансырап қалмасын

Бұл менің соңғы шарам, әй

Өмірімді бөлшектерге бөліп бөліңіз, соңғы жолыма   жеттім

Тұншығу, тыныс алу жоқ

Қолымды кесіп алсам, қансырап қалмасын

Менің қансырап өлетінім саған бола ма?

Дұрыс болмас па еді, дұрыс болар еді

Егер мен бүгін кешке өмірімді алсам?

Мүмкіндігім мүмкін

Көрінбейтін жарақат

Ал мен өз-өзіме қол жұмсауды ойлап жүрмін

'Себебі менің көруім                                                                            

Біреу маған жақсы екенімді айтса екен

Менің ойымды жоғалту, менің ойымды жоғалту

Біреу маған жақсы екенімді айтса екен

Тым арық болып кеткенімді ешқашан түсінбедім

«Тым кеш болғанша, мен іштей бос болдым

Аштық, хаоспен қоректену және күнә жасау

Төмен қарай спираль, неден бастаймын?

Барлығы анамнан  айырылған кезде басталды

Өзімді сүймеймін, басқаны сүймеймін

Жоғары деңгейде ғашықтықты іздеу

Сұрақтар мен шайтандардан басқа ештеңе таппайды

'Себебі менің көруім                                                                            

Біреу маған жақсы айтқанын қалаймын

Менің ойымды жоғалту, менің ойымды жоғалту

Біреу маған жақсы екенімді айтса екен

Ештеңе дұрыс емес, ештеңе жақсы емес

Мен жүгіремін және жылап жатырмын

Мен жылап жатырмын, мен жылаймын, мен жылаймын, мен жылаймын

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Менің өмірімді кесіп тастаңыз, бұл менің соңғы шарам

Тұншығу, тыныс алу жоқ

Қолымды кесіп алсам, қансырап қалмасын

Дұрыс болмас па еді, дұрыс болар еді

Егер мен бүгін кешке өмірімді алсам?

Мүмкіндігім мүмкін

Көрінбейтін жарақат

Ал мен өз-өзіме қол жұмсауды ойлап жүрмін

'Себебі менің көруім                                                                            

Біреу маған жақсы екенімді айтса екен

Менің ойымды жоғалту, менің ойымды жоғалту

Біреу маған жақсы екенімді айтса екен

Ештеңе дұрыс емес, ештеңе жақсы емес

Мен жүгіремін және жылап жатырмын

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Бұлай өмір сүруге  мүмкін емес

Ештеңе дұрыс емес

Дұрыс, дұрыс, дұрыс, дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз