King Tiger - Panzerchrist

King Tiger plough our way, tear asunder

Set their flesh ablaze, rip open their armour

Shield us from their shells, give us passage

Be our home as we fare, see that we prevail

Let your shells

Become beacons

For us and

Infantry alike

Sound your thunder loud and proud

Spread your terror

Let them bathe in vanity

Trick them to be bold

Let them charge with false beliefs

The stop them dead cold

Set their flesh ablaze

None shall remain

Death by attrition

No mother shall hail her son

No man to show affection

When all is won and none is lost

Guide us back home safe

And should the enemy break our mettle

Be our rusty grave

Патша жолбарыс жолымызды жыртып, жарып жібер

Олардың етін отқа қойыңыз, сауыттарын жыртыңыз

Бізді қабықтарынан қорғаңыз, бізге өтуіңізді беріңіз

Біз өзімізбен сөйлескендей, біздің үйіміз болыңыз

Қабықтарыңыз болсын

Маяк болыңыз

Біз үшін және

Жаяу әскер бірдей

Найзағайыңызды қатты және мақтанышпен айтыңыз

Қорқынышты таратыңыз

Олар босқа шомылсын

Оларды батыл болсын деп алдаңыз

Олар жалған сеніммен айыпталсын

Оларды суықта тоқтатыңыз

Олардың етін отқа қойыңыз

Ешқайсысы қалмайды

Тозу       өлу

Ешбір ана ұлын құттықтамауы керек

Сүйіспеншілік танытатын адам жоқ

Барлығы жеңіп, ешкім жеңілмегенде

Бізді үйге аман-есен қайтар

Ал жау біздің жігерімізді сындырса

Біздің тот басқан бейітіміз бол