Lumps of Rotting Clay - Panzerchrist

NO Man’s Land is an eerie sight

At early dawn in the pale gray light

Never a house and never a hedge

In No Man s Land from edge to edge

And never a living soul walks there

To taste the fresh of the morning air;

Only some lumps of rotting clay

That were friends or foemen yesterday

What are the bounds of No Man s Land?

You can see them clearly on either hand

A mound of rag-bags gray in the sun

Or a furrow of brown where the earthworks run

From the eastern hills

Christ — Thy name is Panzer!

Ешбір адамның жері - бұл ерекше көрініс емес

Таң ата бозғылт сұр жарықта

Ешқашан үй және хеджирлеу болмаңыз

Адамның Жолында  шетінен  шетіне 

Ол жерде ешқашан тірі жан жүрмейді

Таңертеңгілік таза ауаның дәмін татуға;

Шіріген саздың біраз кесектері ғана

Бұл кеше достар немесе жаулар еді

 No Man Land  шекаралары қандай?

Сіз оларды екі қолыңыздан да анық көре аласыз

Күн астында сұр түсті шүберек дорбалар үйіндісі

Немесе жер жұмыстары жүріп жатқан қоңыр борозда

Шығыс төбелерден

Христос — Сенің атың  Панцер!