Төменде әннің мәтіні берілген War in the North , суретші - Panzerchrist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panzerchrist
Honour marched courageous hearts
Through our city streets
Joyous youth corrupt, defiled
By the touch of lethal steel
Boys made men we were sent back then
To be our lands elite
To join in battle on foreign soil
To be the chosen few
War is War;
nothing more
Violent noise and beating rain
Hot metal screams, torn flesh steams
Blood, mud, fear, pain;
War is War;
nothing more
By war’s swift touch a life lays broken
Pleading eyes leave nothing unspoken
A clutching hand slowly loosens
And when Death shrieks its triumph
A boy man answers
War is War;
nothing more
Some returned, the «Lucky Ones»
To safety, friends, to make amends
To dull the pain — to feel the same
To give mother’s the lie to light pride’s flame
«He died for us all, no fear — no pain.»
Christ!
Thy Name is Panzer!
Намыс батыл жүректерге аттанды
Біздің қала көшелері арқылы
Қуанышты жастар бұзылған, арамдалған
Өлімге әкелетін болаттың жанасуымен
Жігіттер бізді сол кезде жіберген
Біздің жеріміздің элитасы болу
Шетел жеріндегі шайқасқа қосу
Таңдалғандар болу
Соғыс соғыс;
артық ештеңе
Қатты шу мен жаңбыр
Ыстық металл айқайлайды, жыртылған ет булары
Қан, балшық, қорқыныш, ауырсыну;
Соғыс соғыс;
артық ештеңе
Соғыстың шапшаң тиюі өмірді жарады
Жалынған көздер айтылмаған ештеңе қалдырмайды
Ұстаған қол баяу босайды
Ал ажал өзінің жеңісін айқайлағанда
Жігіт жауап береді
Соғыс соғыс;
артық ештеңе
Кейбіреулері оралды, «Сәттілер»
Қауіпсіздік үшін, достар, түзету үшін
Ауырсыну |
Анамның өтірік айтуы үшін мақтаныштың жалыны
«Ол бәріміз үшін өлді, қорқыныш жоқ, ауыртпалық жоқ».
Христос!
Сіздің атыңыз Панцер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз