Upside Down - Paloma Faith
С переводом

Upside Down - Paloma Faith

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189100

Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Paloma Faith аудармасымен

Ән мәтіні Upside Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Upside Down

Paloma Faith

Оригинальный текст

Angels watching over me with smiles upon their face

Coz I have made it through this far in an unforgiving place

It feels sometimes this is too steep for a girl like me to climb

But I must knock those guards right down I do it in my own time

I don’t care (care care)

I’m half way there (nowhere)

On a road that leads me to straight to who knows where

I tell you what (I tell you what)

What I have found (What I have found)

That I’m no fool (That I’m no fool)

I’m just upside down (Just upside down)

Ain’t got no pain (Ain't got no pain)

I aint got no rules (Aint got no rules)

I think I like (I think I like)

Living upside down (Living upside down)

(Whoa Whoa Whoa)

You gotta slow it down

(Yeah Yeah Yeah)

But then you pick it up

(Whoa Yeah Whoa)

C’mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round

Take it slow slow slow (You gotta pick it up)

Yeah Yeah Yeah (See you slow it down)

Yo Yo Yo (Tell me something something)

Watchin people scurry by rushing to and fro

Oh this world is such a crazy place it’s all about the go go go

Sometimes life can taste so sweet When you slow it down

You start to see the world a little differently When you turn it upside down

I don’t care (care care)

I’m half way there (nowhere)

And I’m just soaking up the magic in the air

I tell you what (I tell you what)

What I have found (What I have found)

That I’m no fool (That I’m no fool)

I’m just upside down (Just upside down)

Ain’t got no pain (Ain't got no pain)

I aint got no rules (Aint got no rules)

I think I like (I think I like)

Living upside down (Living upside down)

(Whoa Whoa Whoa)

You gotta slow it down

(Yeah Yeah Yeah)

But then you pick it up

(Whoa Yeah Whoa)

C’mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round

Take it slow slow slow (You gotta pick it up)

Yeah Yeah Yeah (See you slow it down)

Yo Yo Yo (Tell me something something)

(Whoa Whoa Whoa)

You gotta slow it down

(Yeah Yeah Yeah)

But then you pick it up

(Whoa Yeah Whoa)

C’mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round

Take it slow slow slow (You gotta pick it up)

Yeah Yeah Yeah (See you slow it down)

Yo Yo Yo (Tell me something something)

I tell you what (I tell you what)

What I have found (What I have found)

That I’m no fool (That I’m no fool)

I’m just upside down (Just upside down)

Ain’t got no pain (Ain't got no pain)

I aint got no rules (Aint got no rules)

I think I like (I think I like)

Living upside down (Living upside down)

I tell you what (I tell you what)

What I have found (What I have found)

That I’m no fool (That I’m no fool)

I’m just upside down (Just upside down)

Ain’t got no pain (Ain't got no pain)

I aint got no rules (Aint got no rules)

I think I like (I think I like)

Living upside down (Living upside down)

Перевод песни

Жүздерінде күлімдеген періштелер мені бақылап тұр

Coz мен оны осы уақытқа дейін кешірілмейтін жерге қостым

Кейде бұл мен сияқты қыз үшін тым тік болып көрінеді

Бірақ мен сол күзетшілерді құлатуым керек, мен оны өз уақытымда жасаймын

Маған бәрібір (қамқорлық)

Мен жарты жолдамын (ешқайда)

Мені кім білсін, тура апаратын жолда

Мен сізге не айтамын (мен сізге не айтамын)

Мен тапқан (Мен тапқан     

Мен ақымақ емеспін (Мен ақымақ емес екенмін)

Мен жай ғана төңкеріп тұрмын (төңкеріп тұрмын)

Ешқандай ауырсыну               |

Менде ереже жоқ (Ереже жоқ)

Маған ұнайды деп ойлаймын (ұнаймын)

Төңкеріліп өмір сүру (төңкеріп тұру)

(Whoa Whoa Whoa)

Сіз оны баяулатуыңыз керек

(Иә Иә Иә)

Бірақ содан кейін сіз оны аласыз

(Иә, иә)

Келіңіздер, алдыңғы жағына қарай сәл төбелесіп көріңіз

Баяу баяу баяу алыңыз (сіз алуыңыз керек )

Иә иә иә (оны баяулататыныңызды көреміз)

Йо Йо Йо (Маған бірдеңе айтыңыз)

Адамдардың алға-артына асығып бара жатқанын бақылаңыз

О, бұл дүние сонша жынды жер   бар бар                                                    

Сіз оны баяулатсаңыз, өмір кейде тәтті болады

Сіз әлемді төңкергенде сәл басқа көре бастайсыз

Маған бәрібір (қамқорлық)

Мен жарты жолдамын (ешқайда)

Мен жай ғана ауадағы сиқырды сіңіріп жатырмын

Мен сізге не айтамын (мен сізге не айтамын)

Мен тапқан (Мен тапқан     

Мен ақымақ емеспін (Мен ақымақ емес екенмін)

Мен жай ғана төңкеріп тұрмын (төңкеріп тұрмын)

Ешқандай ауырсыну               |

Менде ереже жоқ (Ереже жоқ)

Маған ұнайды деп ойлаймын (ұнаймын)

Төңкеріліп өмір сүру (төңкеріп тұру)

(Whoa Whoa Whoa)

Сіз оны баяулатуыңыз керек

(Иә Иә Иә)

Бірақ содан кейін сіз оны аласыз

(Иә, иә)

Келіңіздер, алдыңғы жағына қарай сәл төбелесіп көріңіз

Баяу баяу баяу алыңыз (сіз алуыңыз керек )

Иә иә иә (оны баяулататыныңызды көреміз)

Йо Йо Йо (Маған бірдеңе айтыңыз)

(Whoa Whoa Whoa)

Сіз оны баяулатуыңыз керек

(Иә Иә Иә)

Бірақ содан кейін сіз оны аласыз

(Иә, иә)

Келіңіздер, алдыңғы жағына қарай сәл төбелесіп көріңіз

Баяу баяу баяу алыңыз (сіз алуыңыз керек )

Иә иә иә (оны баяулататыныңызды көреміз)

Йо Йо Йо (Маған бірдеңе айтыңыз)

Мен сізге не айтамын (мен сізге не айтамын)

Мен тапқан (Мен тапқан     

Мен ақымақ емеспін (Мен ақымақ емес екенмін)

Мен жай ғана төңкеріп тұрмын (төңкеріп тұрмын)

Ешқандай ауырсыну               |

Менде ереже жоқ (Ереже жоқ)

Маған ұнайды деп ойлаймын (ұнаймын)

Төңкеріліп өмір сүру (төңкеріп тұру)

Мен сізге не айтамын (мен сізге не айтамын)

Мен тапқан (Мен тапқан     

Мен ақымақ емеспін (Мен ақымақ емес екенмін)

Мен жай ғана төңкеріп тұрмын (төңкеріп тұрмын)

Ешқандай ауырсыну               |

Менде ереже жоқ (Ереже жоқ)

Маған ұнайды деп ойлаймын (ұнаймын)

Төңкеріліп өмір сүру (төңкеріп тұру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз