Christmas Prayer - Paloma Faith, Gregory Porter

Darling, it’s that time of year

When everybody’s full of love

So what the hell we think of?

Oh darling (darling), don’t let it disappear

We’ve gotta give this one more try (give it one more chance)

My one last wish runs out tonight

And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer

This aching heart is getting stronger

I know the way to make it all better

Back at the place we got together

Say that you’ll meet me there

You’re my wish, you’re my Christmas prayer

Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere

Say that you’ll meet me there

You’re my wish, you’re my Christmas prayer

Santa’s coming, I don’t care

All I wanna know is will you be there?

Say that you’ll meet me there

La la la la la

I guess we’ve done a lot of drifting apart

And I know there’s a weight on your heart

Gonna take all my mistletoe (mistletoe, mistletoe)

And I’m not gonna let you go

I’m taking every step as fast as I can

To get me back to you

Hoping you’ll feel the same

Bringing the magic rain

And I can’t wait, I can’t wait, can’t wait any longer

This aching heart is getting stronger

I know the way to make it all better

Back at the place where we got together

Say that you’ll meet me there

You’re my wish, you’re my Christmas prayer

Snowflakes falling in my hair and I ain’t going anywhere

Say that you’ll meet me there

You’re my wish, you’re my Christmas prayer

Santa’s coming, I don’t care

All I wanna know is will you be there?

Why can’t every Christmas be the same

When I write my list, I write your name

Now I’m only wishing that you’ll stay

Say that you’ll meet me there

You’re my wish, you’re my Christmas prayer

Snowflakes falling in my hair

And I ain’t going anywhere

Қымбаттым, бұл жыл мезгілі

Барлығы махаббатқа толы болған кезде

Сонымен біз не туралы ойлаймыз?

О, қымбаттым (жаным), оның жоғалып кетуіне жол берме

Біз мұны тағы бір рет сынап көруіміз керек (тағы бір мүмкіндік беріңіз)

Менің соңғы тілегім бүгін түнде орындалады

Мен күте алмаймын, күте алмаймын, бұдан әрі күте алмаймын

Бұл ауырған жүрек күшейе түсуде

Мен бәрін жақсарту жолын білемін

Біз жиналған жерде ораламыз

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Сен менің тілегімсің, сен менің Рождество дұғамсың

Шашыма қар түйіршіктері түсіп жатыр, мен ешқайда кетпеймін

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Сен менің тілегімсің, сен менің Рождество дұғамсың

Аяз ата келеді, маған бәрібір

Менің білгім келетіні ол жерде боласыз ба?

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Ла ла ла ла ла ла

Менің ойымша, біз бір-бірінен алшақтап алдық

Мен сенің жүрегіңде салмақ барын білемін

Мен барлық ома (оме, омел) аламын

Ал мен сені жібермеймін

Мен әр қадамды мүмкіндігінше жылдам атамын

Мені сізге қайтару үшін

Сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін

Сиқырлы жаңбырды әкелу

Мен күте алмаймын, күте алмаймын, бұдан әрі күте алмаймын

Бұл ауырған жүрек күшейе түсуде

Мен бәрін жақсарту жолын білемін

Біз                                                                            |

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Сен менің тілегімсің, сен менің Рождество дұғамсың

Шашыма қар түйіршіктері түсіп жатыр, мен ешқайда кетпеймін

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Сен менің тілегімсің, сен менің Рождество дұғамсың

Аяз ата келеді, маған бәрібір

Менің білгім келетіні ол жерде боласыз ба?

Неліктен әрбір Рождество бірдей болуы мүмкін емес?

Мен өз тізімімді жазғанымда, мен сіздің атыңызды жазамын

Енді мен тек сенің қалуыңды қалаймын

Менімен сол жерде кездесетініңізді айтыңыз

Сен менің тілегімсің, сен менің Рождество дұғамсың

Шашыма қар түйіршіктері түсіп жатыр

Ал мен ешқайда бармаймын