Plucking Daisies - PackFM
С переводом

Plucking Daisies - PackFM

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168980

Төменде әннің мәтіні берілген Plucking Daisies , суретші - PackFM аудармасымен

Ән мәтіні Plucking Daisies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plucking Daisies

PackFM

Оригинальный текст

She loves me.

She loves me not

Hey, she loves me!

Eh, she loves me not

She loves me.

She love.

I wonder what this flower would say if it could talk

Besides «ow»

Yo, I need to know if shorty loves me or not

I give her all that I have, and she’s all that I got

But I’m confused, what’s the answer — is she in or she out?

And is there anybody who can help me figure this out?

I’m livin' in doubt, this situation’s drivin' me fuckin' crazy

My mind’s racin', shit got me here pluckin' daisies

I said the situation’s drivin' me fuckin' crazy

My mind’s racin', shit got me here pluckin' daisies

She loves me — and I can see it in her eyes when she looks at me

She seems so happy, makes me feel like romancing

Whether it’s under the moon or right beside the candle light

Man, I know I’m right, I swear I see her soul dancing

«She loves you not — and I think I know why

You have to read between the lines, this girl is tellin' you lies

I know when she starin' that her little twinkle is fly

But in the back of her mind she givin' you the evil eye»

Uh uh, she loves me — and there’s no way that she’s frontin'

The target Cupid was huntin' and for my love she’s a glutton

She saves every voicemail that I leave on her phone

I never have to take her out, we spend our time all alone

«Well between me and you, that’s somethin' she would do

‘Cause quite frankly, she really don’t wanna be seen with you

Why else would a chick turn down a trip to the mall?

Yeah she saves your messages, but ain’t returnin' your calls»

She don’t love you

It’s all because Daisy don’t love you

It’s all because Daisy don’t love you (you you)

(In reverse)

…She wants me

She’s always there for me when times are bad

«But whenever she’s around — times are bad

You gotta listen to me, I’m tellin' you dude

Those words that she mouthed across the room to you was 'elephant shoe'»

But she loves my sense of humor

«You mean the way she laughs at you?»

I’m the best she ever had

«And you believe her?»

‘Course I do

«That ain’t' love, that’s an example of lust

A big butt, nice smile, never worthy of trust»

Well some nights the conversation lasts for hours on end

Without turnin' into a fight or argument

«Man you got it all wrong about riffin' with women

With them there’s no point in winnin' if they don’t respect your opinion»

She gets along with all my friends and shows interest in my hobbies

«Didn't you meet this girl at the Tone show in the lobby?»

Hold up, easy now dawg, slow ya horses

«Stories like this end in divorces

So, please don’t force it, if it’s meant to it’ll be

We all find that perfect someone eventually»

Man I can’t believe I fell in love with someone who hates me

I must be crazy gettin' advice from a daisy

I can’t believe I fell in love with someone who hates me

I must be crazy talkin' to a fuckin' daisy

Перевод песни

Ол мені жақсы көреді.

Ол мені жақсы көрмейді

Эй, ол мені сүйеді!

Ол мені жақсы көрмейді

Ол мені жақсы көреді.

Ол сүйеді.

Бұл гүл сөйлей алатын болса, не айтар еді деп ойлаймын

«ow» сөзінен басқа

Иә, Шорти мені жақсы көреді ме, жоқ па, білуім керек

Мен оған барымды беремін, ол менде бар нәрсе

Бірақ мен абдырап тұрмын, не жауап      ол  кірді               ол         ол       ол      ол           ол                                          ?

Маған бұны анықтауға                                                                        |

Мен күмәнмен өмір сүріп жатырмын, бұл жағдай мені ақылсыз етеді

Менің ақыл-парасатым шайқауда, мені мұнда ромашкаларды жұлып жүрді

Мен жағдай мені жынды       жынды                                     -                            -                 -          -             -        -        -                                                                                   |

Менің ақыл-парасатым шайқауда, мені мұнда ромашкаларды жұлып жүрді

Ол мені жақсы көреді - және мен оны қараған кезде көре аламын

Ол өте бақытты болып көрінеді, мені романс ретінде сезінеді

Ол айдың астында немесе шам шамының жанында болсын

Адам, мен дұрыс екенімді білемін, мен оның жан билегенін көріп, ант етемін

«Ол сені жақсы көрмейді, мен неге екенін білемін деп ойлаймын

Жолдың арасын оқу керек, бұл қыз сізге өтірік айтып жатыр

Мен оның кішкентай жыпылықтағанын қадағалағанда білемін

Бірақ оның санасында ол сізге жаман көз береді»

Ух, ол мені жақсы көреді — және оның алдында болуы мүмкін емес

Мақсатты Купиид аң аулады, ал менің махаббатым үшін ол тойымсыз

Ол телефонында қалдырған әрбір дауыстық хабарды сақтайды

Маған оны ешқашан                уақытымызды  жалғыз       жалғыз  өткіземіз

«Менің  екеуміздің арамызда, ол мұны істейтін нәрсе еді

'Себебі, шынымды айтсам, ол шынымен сенімен көрінгісі келмейді

Неліктен балапан сауда орталығына барудан бас тартады?

Иә, ол сіздің хабарламаларыңызды сақтайды, бірақ қоңырауларыңызды қайтармайды»

Ол сені сүймейді

Мұның бәрі Дейзидің сені сүймейтіндігінен

Мұның бәрі Дейзи сізді жақсы көрмейтіндіктен (сіз сіз)

(кері)

…Ол мені қалайды

Қиын кездерде ол әрқашан жанымда

«Бірақ ол қасында болса, уақыт өте нашар

Сіз мені тыңдауыңыз керек, мен саған айтамын, досым

Оның бөлмеде саған айтқан сөздері "піл туфлиі" болды»

Бірақ ол менің әзіл-қалжыңымды жақсы көреді

«Оның саған күлетінін айтасың ба?»

Мен оның ең жақсысымын

-Ал сен оған сенесің бе?

‘Әрине, мен жасаймын

«Бұл махаббат емес, бұл құмарлық үлгісі

Үлкен бөкселер, сүйкімді күлкі, ешқашан сенімге лайық емес»

Кейбір түндерде әңгіме сағаттарға                                                   Кейбір түндерде әңгіме сағаттарға  созылады

Төбелеске немесе дауға айналмай

«Аға, сіз әйелдермен сөйлесу туралы қате түсіндіңіз

Олармен бірге «Егер олар сіздің пікіріңізді құрметтемесе» Winnin '

Ол менің барлық достарыммен                                                 хобби                                                    хобби          қызығу                               дост� |

«Бұл қызды фойедегі Tone шоуында кездестірмедің бе?»

Күте тұрыңыз, жеңіл жүріңіз, аттар баяу

«Мұндай оқиғалар ажырасумен аяқталады

Ендеше, оны мәжбүрлемеңіз, егер ол солай болады

Біз бәрімізде біреудің ақыры керемет екенін білеміз »

Жігіт, мені жек көретін адамға ғашық болғаныма сене алар емеспін

Мен ромашкадан ақыл-кеңес алып жатқан шығармын

Мені жек көретін адамға ғашық болғаныма сенбеймін

Мен ромашкамен сөйлесіп, ессіз болуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз