Un ragazzo - Pacifico

Eccoli fermarsi in piedi

Intorno al tavolo di alluminio

Arrivano in silenzio, si sparpagliano

Qualcuno schiarisce la voce

Nessuno ha una frase opportuna

Si tratta solo di guardare

Un ragazzo è morto

Il viso è stato risparmiato

L’hanno pulito, l' hanno asciugato

E addosso gli hanno appoggiato un lenzuolo duro

Il padre non capisce niente

Sta fermo con le mani in tasca

Le mani sono grosse

Di buccia, di scorze

Di unghie sporche

Lavorerà al mercato o guida un camion, forse ha

Una pompa di benzina

Sembra uno che ha preso molto freddo

Che è uscito sempre presto la mattina

Ha una vena piena in mezzo alla fronte

Che spartisce e attraversa le rughe

E gli occhi rossi rossi rossi rossi …

Il padre non capisce niente

La madre non smette di guardare

E' che la morte non si fa capire

Da appuntamento e non si fa trovare

A spaventare e' il rumore dell’incidente

La carne rovesciata bianca

Ma quella è ancora vita, che si dimena

È poco da vivere ma ancora ne manca

Il ragazzo qui davanti non fa paura

Semplicemente non si sa che dire

E' troppo presto per capire che si capirà

Improvvisamente

Senza vedere

Un citofono che non suona

Un suggerimento che non arriva

Una porta che non sbatte

Ciabatte da piscina

Una ricetta con un segreto (. forse la buccia di limone)

Un bigliettino giallo al vetro

Un cellulare, un nome…

Il padre non capisce niente

La madre non smette di guardare

Il padre non capisce niente

La madre non vorrebbe mai andare

Міне, олар тұрып жатыр

Алюминий үстелінің айналасында

Олар үнсіз келеді, олар шашылады

Біреу тамағын тазартады

Ешкімде тиісті сөйлем жоқ

Қарап тұр

Бала қайтыс болды

 бет сақталды

Олар оны тазалады, кептірді

Олар оған қатты парақ жапты

Әкесі ештеңе түсінбейді

Ол қолын қалтасында тұрады

Қолдары үлкен

Қабығы, қабығы

Лас тырнақтар

Ол базарда жұмыс істейтін болады немесе жүк көлігін жүргізетін шығар

Бензин сорғыш

Ол қатты суық тиген адамға ұқсайды

Ол әрқашан таңертең ерте шығатын

Маңдайының ортасында толық вена бар

Әжімдерді бөлетін және кесетін

Ал қызыл қызыл қызыл қызыл көздер...

Әкесі ештеңе түсінбейді

Ана ешқашан ізденуді тоқтатпайды

Өлім өзін түсінбейді

Кездесу бойынша және табылмады

Қорқынышты    апаттың шуы

Ақ төңкерілген ет

Бірақ бұл бұйра                       ...

Өмір сүруге аз                     әлі  сағыныш піз

Алдыңғы бала қорқынышты емес

Біз не айтарымызды білмейміз

Түсінетінін түсінуге әлі ерте

Кенеттен

Қарамай

Қоңырау соқпайтын домофон

Келмейтін ұсыныс

Соқпайтын есік

Бассейнге арналған тәпішке

Құпиясы бар рецепт (мүмкін лимон қабығы)

Шыныдағы сары карта

Ұялы телефон, ат...

Әкесі ештеңе түсінбейді

Ана ешқашан ізденуді тоқтатпайды

Әкесі ештеңе түсінбейді

Анасы ешқашан барғысы келмейді