Pacifico - Pacifico

Acqua, fuoco, onde cento metri

Vento di burrasca che fa tremare i vetri e che mi batte

Mi conto le ossa rotte, le palpebre disfatte

Io chiamo ma la radio non trasmette

Acqua, fuoco, onde sulla testa

Turbine e risucchio lascio che mi investa e mi trascini

Sul fondo mai toccato

Nel buio circostante sentirsi appena nato

Nel buio capovolto e rigirato

RIT

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte ti ho sognato

Ruggivi tormentato tra i cuscini

Sentivo che ansimavi, schiumavi e t’ingrossavi

Per terra rovesciato che ringhiavi

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte sei arrivato, crescevi e mi sentivo circondato

Spezzare e sollevare

Per poi tornare calmo e sconfinato

Acqua, fuoco, onde cento metri

Che il mare di tempesta non tollera divieti e costrizioni

Non servono profeti per fare previsioni:

Saranno terremoti ed eruzioni

RIT

Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano

Stanotte ti ho sognato

Ruggivi tormentato tra i cuscini

Sentivo che soffiavi, ferito ripiegavi

Al centro della stanza vorticavi

Pacifico lontano, dieci ore andando piano

Stanotte sei arrivato, piovuto dallo spazio, diluviato

Spezzare e scoperchiare

Per poi tornare calmo e smisurato

Gino, papà napoletano

Un quarto brasiliano

Pacifico = Milano

Су, от, жүз метр толқындар

Терезелерді діріл                                                                                                                                                                   ' 

Мен сынған сүйектерді  санап     қабақтар жаралған   санам

Қоңырау шаламын, бірақ радио жібермейді

Басында су, от, толқын

Құйындар мен сору, мен оның үстімнен жүгіріп өтуіне және мені алып жүруіне мүмкіндік бердім

Төменгі жағы ешқашан тимейді

Айналадағы қараңғылықта өзін жаңа туған нәрестедей сезінеді

Қараңғыда төңкеріліп, бұрылды

RET

Қиыр Тынық мұхиты, ұшақпен он сағат

Кеше мен сен туралы  армандадым

Сіз жастықтардың арасында қиналып айқайладыңыз

Мен сенің ентігіп, көбік шығып, ісіп жатқаныңды естідім

Төңкерілген жерде сен айқайладың

Қиыр Тынық мұхиты, ұшақпен он сағат

Сіз бүгін түнде келдіңіз, сіз есейіп, мен қоршалғандай сезіндім

Үзіліс және көтеріңіз

Содан кейін тыныш және шексіз оралу үшін

Су, от, жүз метр толқындар

Дауылды теңіз тыйымдар мен шектеулерге шыдамайды

Болжам жасау үшін сізге пайғамбарлар қажет емес:

Жер сілкінісі, атқылаулар болады

RET

Қиыр Тынық мұхиты, ұшақпен он сағат

Кеше мен сен туралы  армандадым

Сіз жастықтардың арасында қиналып айқайладыңыз

Мен сенің үрлегеніңді естідім, жараланып шегінгеніңді

Сіз бөлменің ортасында айналдыңыз

Қиыр Тынық мұхиты, он сағат баяу өтеді

Бүгін түнде келдің, ғарыштан жаңбыр жауды, су басты

Бөліп,  ашыңыз

Содан кейін тыныш және өлшеусіз оралу үшін

Джино, неаполитандық әке

 Бразилиялық квартал

Тынық мұхиты = Милан