On n'aime qu'une fois - Pablo Villafranca
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:54
Төменде әннің мәтіні берілген On n'aime qu'une fois , суретші - Pablo Villafranca аудармасымен
Ән мәтіні On n'aime qu'une fois "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On n'aime qu'une fois
Pablo Villafranca
Оригинальный текст
On ne quitte jamais quelqu’un ni personne
Et encore moins soi-même
Quelque soit l’endroit où l’on va
La force du combat qu’on mène
Ca ne changera jamais rien
On est toujours le même
Où sont les monts et les merveilles
Sur ce chemin tout droit
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
En voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
On peut toujours vouloir tricher
Tromper les apparences
Trouver des miroirs pour se cacher
On a predu d’avance
C’est même plus la peine d’essayer
On est toujours le meme
Ou sont les rêves quand on se réveille
L’horizon devant soi
Toujours pareil
On ne refait que ce qu’on est
en voulant plus que ce qu’on a
On ne recommence que ce qu’on sait
Mais on n’aime qu’une fois
On n’aime qu’une fois
Перевод песни
Біз ешкімді де, ешкімді де қалдырмаймыз
Және одан да аз
Қайда барсақ та
Біз күресетін күрестің күші
Бұл ешқашан ештеңені өзгертпейді
Біз әлі бірдейміз
Таулар мен ғажайыптар қайда
Осы тура жолда
Әрқашан бірдей
Біз тек өзіміз болған нәрсені істейміз
Біз алғанымыздан көп нәрсені қалаймыз
Біз тек білгенімізді басынан бастаймыз
Бірақ сен бір-ақ рет сүйесің
Бір рет сүйесің
Біз әрқашан алдағымыз келеді
Сыртқы көріністерді алдау
Жасыру үшін айналар табыңыз
болжадық
Енді тырысудың қажеті жоқ
Біз әлі бірдейміз
Оянғанда армандар қайда
Алда көкжиек
Әрқашан бірдей
Біз тек өзіміз болған нәрсені істейміз
біз алғанымыздан көп нәрсені қалаймыз
Біз тек білгенімізді басынан бастаймыз
Бірақ сен бір-ақ рет сүйесің
Бір рет сүйесің
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз